The Dirty Youth — Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alive", wykonawca: The Dirty Youth.
Tekst piosenki
See the girl, eyes are wide
So naive, dead inside
Would you cry for her
Would you take her pain away
Would you die for her
Would you brighten up her day
No more regrets, no more regrets
I can’t forget
These could be the best days
We’re having it all our way
Saying things we must say
To feel so alive
Its brighter than the sunlight
Dancing like its all right
Celebrating this night
To feel so alive
I feel so alive
I don’t know how it feels to be so insecure
That you take out your problems on cocaine and beer
You say to yourself that your really okay
It’s killing me now just to see you this way
Now I think to myself is this fake is this real
All the diamonds and rubies and lies you conceal
Are you lost in yourself, are you feeling confused
Reality sinks and you know you’ve been used
No more regrets, no more regrets
I can’t forget
These could be the best days
We’re having it all our way
Saying things we must say
To feel so alive
Its brighter than the sunlight
Dancing like its all right
Celebrating this night
To feel so alive
I’m feeling so alive
So, I’ve gotta tell you to, wrap your arms around your soul
Wake up, now
Break out, now
You will lose yourself and everything
No more regrets, no more regrets
I can’t forget
These could be the best days
We’re having it all our way
Saying things we must say
To feel so alive
Its brighter than the sunlight
Dancing like its all right
Celebrating this night
To feel so alive
I’m feeling so alive
I’m feeling so alive
I feel so alive
I’m feeling so alive
I feel so alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz dziewczynę, oczy są szeroko otwarte.
Taki naiwny, martwy w środku
Would you cry for her
Zabierzesz jej ból
Czy oddałbyś za nią życie?
Czy rozjaśniłbyś jej dzień
Nigdy więcej żalu, nigdy więcej żalu
Nie mogę zapomnieć.
These could be the best days
We ' re having it all our way
Saying things we must say
To feel so alive
Its brighter than the sunlight
Dancing like its all right
Celebrating this night
To feel so alive
I feel so alive
Nie wiem jak to jest być tak niepewnym siebie
Że wyciągasz swoje problemy z kokainą i piwem
Mówisz sobie, że naprawdę w porządku.
Dobija mnie to, że widzę cię w takim stanie.
Teraz myślę sobie, czy to podróbka, czy to prawda.
Wszystkie diamenty, rubiny i kłamstwa, które ukrywasz
Jesteś zagubiony w sobie, czujesz się zagubiony
Rzeczywistość tonie i wiesz, że zostałeś wykorzystany
Nigdy więcej żalu, nigdy więcej żalu
Nie mogę zapomnieć.
These could be the best days
We ' re having it all our way
Saying things we must say
To feel so alive
Its brighter than the sunlight
Dancing like its all right
Celebrating this night
To feel so alive
I ' m feeling so alive
Więc, muszę ci powiedzieć, owiń ramiona wokół duszy
Obudź się.
Uciekajcie!
Zatracisz siebie i wszystko.
Nigdy więcej żalu, nigdy więcej żalu
Nie mogę zapomnieć.
These could be the best days
We ' re having it all our way
Saying things we must say
To feel so alive
Its brighter than the sunlight
Dancing like its all right
Celebrating this night
To feel so alive
I ' m feeling so alive
I ' m feeling so alive
I feel so alive
I ' m feeling so alive
I feel so alive