The Dirty Youth — Sophie's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sophie's Song", wykonawca: The Dirty Youth.
Tekst piosenki
Sophie
Got a robot, made it better
She will take it if you let her
Uh, uh
Everything she does is crazy
Routines tired and lazy
Drugs, they make her head all hazy
Who do you think you are?
Classic rock star
Do you
(Can't stop, can’t stop pretending)
When your thoughts get lost in a maze
(Can't stop, can’t stop pretending)
And you never had to find your own way, find your own way
(Can't stop, can’t stop pretending)
Teenage
(Can't stop, can’t stop pretending)
That never went away
(Can't stop, can’t stop pretending)
Now you’ve got to find your own way, find your own way
(Can't stop, can’t stop pretending)
drive you round the bend
Mistakes, and now she can’t amend
Cheap shots, sleazy bars
Mini skirts and push-up bras
She sold the robot, moved to Mars
Who do you think you are?
Classic rock star
Do you
(Can't stop, can’t stop pretending)
When your thoughts get lost in a maze
(Can't stop, can’t stop pretending)
And you never had to find your own way, find your own way
(Can't stop, can’t stop pretending)
Teenage
(Can't stop, can’t stop pretending)
That never went away
(Can't stop, can’t stop pretending)
Now you’ve got to find your own way, find your own way
(Can't stop, can’t stop pretending)
You know you’ve got to go, you’ve got to go faster
You know you’ve got to go, you’ve got to go faster
You know you’ve got to go, you’ve got to go faster
You know you’ve got to go, you’ve got to go faster
Who do you think you are?
Classic rock star
Do you
(Can't stop, can’t stop pretending)
When your thoughts get lost in a maze
(Can't stop, can’t stop pretending)
And you never had to find your own way, find your own way
(Can't stop, can’t stop pretending)
Teenage
(Can't stop, can’t stop pretending)
That never went away
(Can't stop, can’t stop pretending)
Now you’ve got to find your own way, find your own way
(Can't stop, can’t stop pretending)
Maybe we could leave the gas on in the kitchen
Maybe we could put a bullet in her head
Maybe we could kill her with your guitar
Oh my god, I think Sophie’s dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sophie
Got a robot, made it better
Weźmie je, jeśli jej pozwolisz.
Uh, uh
Wszystko co robi jest szalone
Rutyny zmęczony i leniwy
Narkotyki sprawiają, że jej głowa jest zamglona.
Za kogo ty się uważasz?
Classic rock star
Czy
(Can' t stop, can ' t stop pretending)
Kiedy twoje myśli gubią się w labiryncie
(Can' t stop, can ' t stop pretending)
I nigdy nie musiałeś znaleźć swojej własnej drogi, znajdź swoją własną drogę
(Can' t stop, can ' t stop pretending)
Teenage
(Can' t stop, can ' t stop pretending)
That never went away
(Can' t stop, can ' t stop pretending)
Now you ' ve got to find your own way, find your own way
(Can' t stop, can ' t stop pretending)
drive you round the bend
Błędy, a teraz nie może zmienić
Tanie shoty, obskurne bary
Mini spódnice i biustonosze push-up
Sprzedała robota i przeniosła się na Marsa.
Za kogo ty się uważasz?
Classic rock star
Czy
(Can' t stop, can ' t stop pretending)
Kiedy twoje myśli gubią się w labiryncie
(Can' t stop, can ' t stop pretending)
I nigdy nie musiałeś znaleźć swojej własnej drogi, znajdź swoją własną drogę
(Can' t stop, can ' t stop pretending)
Teenage
(Can' t stop, can ' t stop pretending)
That never went away
(Can' t stop, can ' t stop pretending)
Now you ' ve got to find your own way, find your own way
(Can' t stop, can ' t stop pretending)
You know you 've got to go, you' ve got to go faster
You know you 've got to go, you' ve got to go faster
You know you 've got to go, you' ve got to go faster
You know you 've got to go, you' ve got to go faster
Za kogo ty się uważasz?
Classic rock star
Czy
(Can' t stop, can ' t stop pretending)
Kiedy twoje myśli gubią się w labiryncie
(Can' t stop, can ' t stop pretending)
I nigdy nie musiałeś znaleźć swojej własnej drogi, znajdź swoją własną drogę
(Can' t stop, can ' t stop pretending)
Teenage
(Can' t stop, can ' t stop pretending)
That never went away
(Can' t stop, can ' t stop pretending)
Now you ' ve got to find your own way, find your own way
(Can' t stop, can ' t stop pretending)
Może zostawimy włączony gaz w kuchni.
Może moglibyśmy wpakować jej kulkę w łeb.
Może moglibyśmy ją zabić twoją gitarą.
O mój Boże, myślę, że Sophie nie żyje.