The Disco Biscuits — Story of the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Story of the World", wykonawca: The Disco Biscuits.
Tekst piosenki
Slide against the fan, the room is clear
Suddenly we have a vacuum
In the mail a telegram, I could not wait, all aboard the caravan it leaves today
And then the night comes on, the lights turn low
Fall asleep, all alone
Consider for a second the ways of the world
Maybe I’ll throw myself a bone
Maybe I’ll throw myself to the dogs
But my back’s not to the wall
Maybe I’ll lay some bricks for the man
But the days just aren’t that long
So if I settle back and chill
Will I see far enough to feel the angel’s dream?
I thought it was the story of the world
Can I call out and say, everybody here
Lend me an ear to talk to
Can I go out and scream, the ways of the world
Without me singing another tune
But the words are so familiar, I heard it before
And you might dare to sing along
With the crickets out chirping a random song
Maybe I’ll throw myself a bone
Maybe I’ll throw myself to the dogs
But my back’s not to the wall
Maybe I’ll lay some bricks for the man
But the days just aren’t that long
So if I settle back and chill
Will I see far enough to feel the angel’s dream?
I thought it was the story of the world
When frick turns to frack, there’s no turning back
And you got a slip tongue and a smack attack
And there’s colors like green and you’re wearing black
And you fall down flat on a railroad tracks
But then the sun comes up and the day moves on
And the old routine takes its toll
And you feel like a copier rolling along
Maybe you’d throw yourself a bone
Maybe you’d throw yourself to the dogs
But you back’s not to the wall
Maybe you’d lay some bricks for the man
But the days just aren’t that long
And if you settle back and chill
Will you see far enough to feel the angel’s dream?
I thought it was the story of the world
I thought it was the story of the world
I thought it was the story
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przesuń się o Wentylator, pokój jest czysty
Nagle mamy próżnię.
W mailu telegram, nie mogłem się doczekać, wszyscy na pokładzie przyczepy, którą dzisiaj odjeżdża
And then the night comes on, the lights turn low
Zaśnij, całkiem sam.
Zastanów się przez chwilę nad drogami świata.
Może rzucę sobie kość.
Może rzucę się na psy.
But my back ' s not to the wall
Może położę mu trochę cegieł.
Ale dni nie są tak długie.
So if I settle back and chill
Czy zobaczę wystarczająco daleko, by poczuć sen Anioła?
"I thought it was the story of the world"
Czy Mogę zawołać i powiedzieć:
/ Align = "left" /
Can I go out and scream, the ways of the world
Without me singing another tune
Ale słowa są tak znajome, że już je słyszałem.
And you might dare to sing along
/ Align = "left" /
Może rzucę sobie kość.
Może rzucę się na psy.
But my back ' s not to the wall
Może położę mu trochę cegieł.
Ale dni nie są tak długie.
So if I settle back and chill
Czy zobaczę wystarczająco daleko, by poczuć sen Anioła?
"I thought it was the story of the world"
Kiedy frick zamienia się w fracka, nie ma odwrotu.
A Ty masz niewyparzony język i atak klapsa.
Są kolory takie jak zielony, a Ty nosisz czerń.
And you fall down flat on a railroad tracks
Ale potem słońce wstaje i dzień rusza dalej
I stara rutyna bierze swoje żniwo
I czujesz się jak kserokopiarka
Może rzuciłbyś sobie kość.
Może rzuciłbyś się na psy.
But you back ' s not to the wall
Może położyłbyś dla niego trochę cegieł.
Ale dni nie są tak długie.
A jeśli się uspokoisz i wyluzujesz
Zobaczysz wystarczająco daleko, by poczuć sen Anioła?
"I thought it was the story of the world"
"I thought it was the story of the world"
Myślałem, że to historia.