The Disposable Heroes Of Hiphoprisy — Television The Drug Of The Nation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Television The Drug Of The Nation", wykonawca: The Disposable Heroes Of Hiphoprisy.
Tekst piosenki
Group: Disposable Heroes of Hiphoprisy
One Nation
under God
has turned into
One Nation under the influence
of one drug
Television, the drug of the Nation
Breeding ignorance and feeding radiation
T.V., it satellite links
our United States of unconciousness
Apathetic therapeutic and extremely addictive
the methadone metronome pumping out
150 channels 24 hours a day
you can flip through all of them
and still there’s nothing worth watching
T.V. is the reason why less than ten percent of our
Nation reads books daily
Why most people think Central America
means Kansas
Socialism means unamerican
and Apartheid is a new headache remedy
absorbed in it’s world it’s so hard to find us It shapes our minds the most
maybe the mother of our Nation
should remind us that we’re sitting to close to.. .
Television, the drug of the Nation
Breeding ignorance and feeding radiation
T.V. is the stomping ground for political candidates
Where bears in the woods
are chased by Grecian Formula’d
bald eagles
T.V. is mechanized politic’s
remote control over the masses
co-sponsered by environmentally safe gases
watch for the PBS special
It’s the perpetuation of the two party system
where image takes precedence over wisdom
Where sound bite politics are served to the fastfood culture
Where straight teeth in your mouth
are more important than the words
that come out of it Race baiting is the way to get selected
Willie Horton or Will he not get elected on. ..
Television, the drug of the Nation
Breeding ignorance and feeding radiation
T.V. is it the reflector or the director?
Does it imitate us or do we imitate it Because a child watches 1500 murders before he’s
twelve years old and we wonder how we’ve created
a Jason generation that learns to laugh
rather than abhor the horror
T.V. is the place where
armchair generals and quarterbacks can
experience first hand
the excitement of video warfare
as the theme song is sung in the background
Sugar sweet sitcoms
that leave us with a bad actor taste while
pop stars metamorphosize into soda pop stars
You saw the video
You heard the soundtrack
Well now go buy the soft drink
Well, the only cola that I support
would be a union C.O.L.A. (Cost of Living Allownace)
On Television.
Television, the drug of the Nation
Breeding ignorance and feeding radiation
Back again, «New and Improved»,
we return to our irregularly programmed schedule
hidden cleverly between heavy breasted
beer and car commericals
CNNESPNABCTNT but mostly B.S.
Where oxymoronic language like
«virtually spotless» «fresh frozen»
«light yet filling» and «military intelligence»
have become standard
T.V. is the place where phrases are redefined
like «recession» to «necessary downturn»
«crude oil» on a beach to «mousse»
«Civilian death» to «collateral damages»
and being killed by your own Army
is now called «friendly fire»
T.V. is the place where the pursuit
of happiness has become the pursuit of trivia
Where toothpaste and cars have become
sex objects
Where imagination is sucked out of children
by a cathode ray nipple
T.V. is the only wet nurse
that would create a cripple
Television, the drug of the Nation
Breeding ignorance and feeding radiation
On Television. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grupa: Disposable Heroes of Hiphoprzypisy
One Nation
pod Bogiem
przekształcił się w
Jeden naród pod wpływem
z jednego leku
Television, the drug of the Nation
Rozmnażanie i karmienie
T. V., It satellite links
nasze stany niepodzielności
Apatyczny terapeutyczny i niezwykle uzależniający
metronom metadonu
150 kanałów 24 godziny na dobę
możesz przerzucić je wszystkie.
i wciąż nie ma nic wartego oglądania
Telewizja jest powodem, dla którego mniej niż dziesięć procent naszych
Naród czyta książki codziennie
Dlaczego większość ludzi myśli, że Ameryka Środkowa
oznacza Kansas
Socjalizm oznacza nieamerykański
a Apartheid to nowy środek na ból głowy.
pochłonięty tym światem tak trudno nas znaleźć, że kształtuje nasze umysły najbardziej
może matka naszego narodu
przypomni nam, że siedzimy blisko.. .
Television, the drug of the Nation
Rozmnażanie i karmienie
T. V. to miejsce dla kandydatów na polityków.
Gdzie niedźwiedzie w lesie
/ align = "left" /
orły łyse
/ Align = "left" /
zdalne sterowanie masami
współspalane przez gazy bezpieczne dla środowiska
# patrz PBS special
To utrwalenie systemu dwupartyjnego
gdzie obraz ma pierwszeństwo nad mądrością
Where sound bite politics are served to the FastFood culture
Gdzie proste zęby w ustach
są ważniejsze od słów
/ align = "left" /
Willie Horton czy nie zostanie wybrany? ..
Television, the drug of the Nation
Rozmnażanie i karmienie
To reflektor czy reżyser?
Czy to nas naśladuje, czy my to naśladujemy, bo dziecko ogląda 1500 morderstw, zanim
12 lat i zastanawiamy się, jak stworzyliśmy
pokolenie Jasona, które uczy się śmiać
zamiast brzydzić się horrorem
TV to miejsce, gdzie
generałowie i rozgrywający mogą
doświadczenie z pierwszej ręki
podniecenie video warfare
w tle śpiewana jest piosenka przewodnia
Sugar sweet sitcoms
to zostawia nam zły gust aktora, podczas gdy
gwiazdy popu przeobrażają się w gwiazdy popu sodowego
Widziałeś film.
You heard the soundtrack
A teraz idź kupić napój bezalkoholowy.
Cóż, jedyna cola, którą popieram
/ align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / )
W Telewizji.
Television, the drug of the Nation
Rozmnażanie i karmienie
Back again, " New and Improved»,
wracamy do naszego nieregularnie zaprogramowanego harmonogramu
Ukryty sprytnie między ciężkimi piersiami
piwo i samochody
CNNESPNABCTNT, ale głównie B. S.
Gdzie język oksymoronowy jak
"praktycznie bez skazy"»
"light yet filling" i " military intelligence»
stały się standardem
T. V. to miejsce redefinicji fraz
jak "recesja" do " niezbędne pogorszenie koniunktury»
"ropa naftowa" na plaży do " mus»
"Śmierć cywilna "do" odszkodowań pobocznych"»
i zostać zabitym przez własną armię
teraz nazywa się " friendly fire»
T. V. jest miejscem, gdzie pościg
szczęście stało się pogonią za ciekawostkami
Gdzie Pasta do zębów i samochody stały się
sex objects
Gdzie wyobraźnia wyssana jest z dzieci
/ align = "left" /
T. V. jest jedyną mamką.
to stworzyłoby kalekę.
Television, the drug of the Nation
Rozmnażanie i karmienie
W Telewizji. ..