The Districts — 4th and Roebling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "4th and Roebling", wykonawca: The Districts.
Tekst piosenki
Sunshine stretching like valley riverbeds,
They call my name from down the hall.
And if I would leave would you go with me?
Would you lay me down to get my sleep?
I don’t know if I use my head the right way,
But then again who’s to say that I’m wrong?
I’m sick of this longing but I feel to dull, when it’s gone.
Living lives in two places wears my soul too thin,
I was walking from the station just to meet you in the morning,
I believe in dawned on me, I don’t know where I began,
I was walking from the station just to meet you.
I ain’t the same anymore, I ain’t the same from before,
You’ve gone and changed I’m sure, I’m trying to find the right words.
I ain’t the same anymore, you’ve gone and changed I’m sure,
You’ve gone and changed from before and I’m trying to find the right words,
It’s the difference between us worth a thousand diamond rings.
Sunshine, I believe we’re headed the right way,
But then again I can’t quite tell for sure.
‘Cause we’re running to the west to let our hands touch down,
Where you left me in the dark so long before.
Walking, street posts lying like daylight,
But I know it won’t be light here for much more,
So I’m stalling and I’m frightened and I’m sinking down to the floor.
Living lives in two places wears my soul too thin,
I was walking from the station just to meet you in the morning,
I believe in dawned on me, I don’t know where I began,
I was walking from the station just to meet you.
I ain’t the same anymore, I ain’t the same from before,
You’ve gone and changed I’m sure, I’m trying to find the right words.
I ain’t the same anymore, you’ve gone and changed I’m sure,
You’ve gone and changed from before and I’m trying to find the right words,
It’s the difference between us worth a thousand diamond rings.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sunshine stretching like valley riverbeds,
Wołają mnie z końca korytarza.
A jeśli odejdę, pójdziesz ze mną?
Położysz mnie, żebym się wyspał?
Nie wiem, czy dobrze używam głowy.,
Ale kto powiedział, że się mylę?
Mam dość tej tęsknoty, ale czuję się nudny, kiedy jej nie ma.
Życie w dwóch miejscach zbyt pochłania moją duszę.,
Szedłem ze stacji, żeby spotkać się z tobą rano.,
I believe in dawned on me, I don ' t know where I started,
Szedłem ze stacji, żeby cię poznać.
I ain 't the same anymore, I ain' t the same from before,
Na pewno się zmieniłeś, staram się znaleźć odpowiednie słowa.
I ain 't the same anymore, you' ve gone and changed I ' m sure,
Odszedłeś i zmieniłeś się od poprzedniego, a ja staram się znaleźć właściwe słowa.,
To różnica między nami warta tysiąc diamentowych pierścionków.
Sunshine, I believe we ' re heading the right way,
Ale nie jestem pewien.
'Cause we' re running to the west to let our hands touch down,
Gdzie zostawiłeś mnie w ciemności tak długo wcześniej.
Walking, street posts lying like daylight,
Ale wiem, że nie będzie tu zbyt jasno.,
Więc gram na zwłokę, boję się i zapadam się na podłogę.
Życie w dwóch miejscach zbyt pochłania moją duszę.,
Szedłem ze stacji, żeby spotkać się z tobą rano.,
I believe in dawned on me, I don ' t know where I started,
Szedłem ze stacji, żeby cię poznać.
I ain 't the same anymore, I ain' t the same from before,
Na pewno się zmieniłeś, staram się znaleźć odpowiednie słowa.
I ain 't the same anymore, you' ve gone and changed I ' m sure,
Odszedłeś i zmieniłeś się od poprzedniego, a ja staram się znaleźć właściwe słowa.,
To różnica między nami warta tysiąc diamentowych pierścionków.