The Districts — Lyla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lyla", wykonawca: The Districts.
Tekst piosenki
Goodmorning Lyla,
The flower’s bloomed months ago
And now the branches hang with autumn’s fire.
I wake each morning
To feel this ground’s gone frozen beneath me-
I dreamed away these months 'til you were gone.
And I found myself waking,
Curled up in my arms with a cigarette in hand,
And the hopes that we held were in my pocket.
Will we ever be,
What this world was to you and me Will we ever be crying for these days
Will we ever be what this heart held for you and me Will we ever be the same
And I heard you’d been hanging around,
Those city boys learned to dance so well.
It breaks my heart, it gives me hell,
I’ll go to the meadow where we used to lay.
But I still wade into that stream
The frozen damn water, it tears at me.
But it makes me feel like I’m fighting to breathe
and it’s only then I’m scared of dying.
It’s only when I see you turn to go that I know I need your love to stay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień Dobry Lyla.,
Kwiat zakwitł miesiące temu.
A teraz gałęzie wiszą w ogniu jesieni.
Budzę się każdego ranka.
To feel this ground ' s gone frozen beneath me-
Przez te miesiące śniłem o Tobie.
And I found myself waking,
Zwinięty w moich ramionach z papierosem w dłoni,
A nasze nadzieje były w mojej kieszeni.
Will we ever be,
Czym ten świat był dla Ciebie i dla mnie będziemy kiedykolwiek płakać przez te dni
Czy kiedykolwiek będziemy tym, co to serce trzymało dla Ciebie i dla mnie, Czy kiedykolwiek będziemy tacy sami?
I słyszałem, że kręciłeś się w pobliżu.,
Ci miastowi chłopcy nauczyli się tak dobrze tańczyć.
To łamie mi serce, daje mi piekło.,
Pójdę na łąkę, gdzie kiedyś leżałyśmy.
Ale wciąż wade w tym strumieniu
Zamarznięta cholerna woda, łzy na mnie.
Ale to sprawia, że czuję się jakbym walczył by oddychać
i tylko wtedy boję się śmierci.
Tylko kiedy widzę, jak się odwracasz, wiem, że potrzebuję twojej miłości, by zostać.