The Districts — Silver Couplets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silver Couplets", wykonawca: The Districts.
Tekst piosenki
Silver couplets are underneath the branches
Of a wilted maple, raking up the leaves
Trying find my head, must’ve been out here
Buried it with the memories of mom and dad
Slipped through one of my hands, never got too bad
But this one’s worse
Still remember jumping in the leaves
We were merely children, not anything more
Just learned to drink away our pain
And it’s a shame, heard you rode in the back seat
All the way to long beach
Remember the days you were driving
You and I were in a mess
I guess we all fall with our sins, we never wanted
Find some solace, at least a little piece of mind
I know I’m wasting away this time
If you focus hard enough on the smoke, from my cigarette
I think that I see heaven
I can’t blame you for the things that occurred
Cause they’re all in my head
I know that’s wrong, I know thats wrong now
And I’m sorry, at least that’s what I think I say
Or I’d hoped you’d say
Silver couplets are underneath the branches
Of wilted maples, raking up the leaves
Trying to find my head, must’ve been here
Buried with the memories
Slipped through my hands, I know those wise words
Oh I know, I know
We all fall down, by tumbling down
Can’t seem to catch your fall
And it’s a shame
Heard you rode in the back seat all the way
Remember the days you were driving
But you and I were in a mess
I guess we all fall with our sins, we never wanted
Find some solace, at least a little piece of mind
I know I’m wasting away this time
If you focus hard enough on the smoke from my cigarette
I think that I see heaven
I can’t blame you for the things that occurred
Cause it’s all in my head
I know that’s wrong, I know that’s wrong now
And I’m sorry, at least that’s what I think I say
Or I’d hoped you’d say
I can’t blame for the things that occurred
Cause they’re all in my head
I know that’s wrong, you know that’s wrong
And I’m sorry, at least that’s what I think I say
I’d hoped you’d say
And I’m sorry, at least that’s what I think I say
I’d hoped you’d say
And I’m sorry, at least that’s what I think I say
I’d hoped you’d say
And I’m sorry, at least that’s what I think I’d say
I’d hoped you’d say
And I’m sorry, at least that’s what I think I’d say
I’d hoped you’d say
And I’m sorry, at least that’s what I think I’d say
I’d hoped you’d say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Srebrne kuplety są pod gałęziami
Z więdnącego klonu, grabiąc w górę liści
Szukając mojej głowy, musiałem tu być.
Zakopałem je ze wspomnieniami o mamie i tacie.
Prześlizgnąłem się przez jedną z moich rąk, nigdy nie było tak źle.
Ale ten jest gorszy.
/ Align = "left" /
Byliśmy tylko dziećmi, nie niczym więcej.
Nauczyliśmy się pić z bólu
Szkoda, że jechałeś na tylnym siedzeniu.
Aż do long beach
Pamiętasz czasy, kiedy prowadziłeś
Ty i ja byliśmy w rozsypce.
Myślę, że wszyscy upadamy z naszymi grzechami, których nigdy nie chcieliśmy.
Znajdź jakąś pociechę, przynajmniej mały kawałek umysłu
Wiem, że marnuję czas.
Jeśli skupisz się wystarczająco mocno na dymie, z mojego papierosa
I think that I see heaven
Nie mogę cię winić za to, co się wydarzyło.
Bo wszystkie są w mojej głowie.
I know that 's wrong, I know That' s wrong now
I przepraszam, przynajmniej tak myślę.
Miałem nadzieję, że powiesz
Srebrne kuplety są pod gałęziami
Zwiędłych klonów, zgrabiających liście
Szukając mojej głowy, musiałem tu być.
Buried with the memories
Wymknęło mi się z rąk, znam te mądre słowa
Oh I know, I know
We all fall down, by tumbling down
"Can' t seem to catch your fall"
I to wstyd
Słyszałem, że jechałeś całą drogę na tylnym siedzeniu.
Pamiętasz czasy, kiedy prowadziłeś
Ale ty i ja byliśmy w rozsypce.
Myślę, że wszyscy upadamy z naszymi grzechami, których nigdy nie chcieliśmy.
Znajdź jakąś pociechę, przynajmniej mały kawałek umysłu
Wiem, że marnuję czas.
Jeśli skupisz się wystarczająco mocno na dymie z mojego papierosa
I think that I see heaven
Nie mogę cię winić za to, co się wydarzyło.
Bo to wszystko jest w mojej głowie.
I know that 's wrong, I know that' s wrong now
I przepraszam, przynajmniej tak myślę.
Miałem nadzieję, że powiesz
Nie mogę winić za to, co się stało.
Bo wszystkie są w mojej głowie.
I know that 's wrong, you know that' s wrong
I przepraszam, przynajmniej tak myślę.
Miałem nadzieję, że powiesz
I przepraszam, przynajmniej tak myślę.
Miałem nadzieję, że powiesz
I przepraszam, przynajmniej tak myślę.
Miałem nadzieję, że powiesz
I przepraszam, przynajmniej tak bym powiedział.
Miałem nadzieję, że powiesz
I przepraszam, przynajmniej tak bym powiedział.
Miałem nadzieję, że powiesz
I przepraszam, przynajmniej tak bym powiedział.
Miałem nadzieję, że powiesz