The Ditty Bops — Wishful Thinking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wishful Thinking", wykonawca: The Ditty Bops.
Tekst piosenki
Why does blood turn brown when it dries?
Why do the tears well up in your eyes?
Why didn’t I learn to ride my bike
When it was warm and sunny outside?
Why can’t little kids tie their shoes?
Why can’t the white people play the blues?
Why can’t I fall in love with you?
It must be because of the seasons.
When the leaves start falling from the trees,
When the birds start flirting with the bees,
When the wind starts blowing from the East to the West;
Maybe you’ll be the one that I like best.
Clouds start forming I can’t complain,
'Cause I think we might be in need of some rain.
When it starts pouring
Don’t hide away without me.
I bought an umbrella big enough for two,
But it feels pretty empty under here without you.
Dry as a bone but I’m still alone
I’m so grey.
When you’re standing in a puddle with wet feet;
And your head is sore from pounding drops of sleet.
When the cold and lonely hours put your heart to the test.
Maybe I’ll be the one that you like best.
If the sky can open its eyes
And cry from up above.
Let’s shed some tears of joy
And fall in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego krew robi się brązowa, kiedy wysycha?
Dlaczego łzy są dobrze w twoich oczach?
Dlaczego nie nauczyłam się jeździć na rowerze
Kiedy Na zewnątrz było ciepło i słonecznie?
Dlaczego małe dzieci nie mogą zawiązać butów?
Dlaczego biali nie mogą grać bluesa?
Dlaczego nie mogę się w tobie zakochać?
To pewnie przez pory roku.
When the leaves start falling from the trees,
Kiedy ptaki zaczynają flirtować z pszczołami,
Kiedy wiatr wieje ze wschodu na zachód;
Może to Ciebie polubię najbardziej.
Nie mogę narzekać.,
Bo chyba przydałoby się trochę deszczu.
Kiedy zaczyna lać
Nie chowaj się beze mnie.
Kupiłem parasol wystarczająco duży dla dwojga.,
Ale bez ciebie czuję się tu pusto.
Suchy jak kość, ale wciąż jestem sam.
Jestem taka Siwa.
Kiedy stoisz w kałuży z mokrymi stopami;
A twoja głowa jest obolała od kropli deszczu.
Kiedy chłodne i samotne godziny wystawiają twoje serce na próbę.
Może to mnie polubisz najbardziej.
Jeśli niebo otworzy oczy
I płakać z góry.
* Let ' s shed some tears of joy *
And fall in love