The Divide — Dollar Signs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dollar Signs", wykonawca: The Divide.
Tekst piosenki
She wakes up surrounded by black masks
mortar fire and the sound of a gun blast
m-16s all pointed directly down
her family lies in a pile on the ground
US bombs light the sky over her head
the people she once knew are all dead
they carry her from her dying fathers hands
she looks up to the sky and sees american flags
what do you see
is it dollar signs or human beings?
liberation, the guise of democracy
economic motivations promote war and greed
it’s OK when you don’t have to hear her screams
how many people have to die for the american dream?
with a push of a button you destroy
her life, her faith, her family, her home
what do you see
is it liberation or corporate greed?
1,2,3,4 we don’t want your fucking war
what do you see? is it dollar signs, or human beings?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzi się otoczona czarnymi maskami.
ogień moździerzowy i odgłos strzału z pistoletu
m-16s skierowane prosto w dół
jej rodzina leży na stosie na ziemi.
US bombs light the sky over her head
ludzie, których znała, nie żyją.
niosą ją z rąk jej umierających ojców.
patrzy w niebo i widzi amerykańskie flagi.
co widzisz?
to znaki dolara czy ludzie?
wyzwolenie pod pozorem demokracji
motywacje ekonomiczne sprzyjają wojnie i chciwości
nie musisz słyszeć jej krzyków.
ilu ludzi musi zginąć za amerykański sen?
jednym naciśnięciem przycisku niszczysz
jej życie, jej wiara, jej rodzina, jej dom
co widzisz?
wyzwolenie czy chciwość korporacji?
1,2,3,4 nie chcemy Twojej pieprzonej wojny
co widzisz? to znaki dolara, czy ludzie?