The Divine Comedy — Freedom Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freedom Road", wykonawca: The Divine Comedy.
Tekst piosenki
It’s early morning on I-19.
I ain’t got much for company,
A pick-up truck, a brown Volvo,
And a couple of jokers on the radio.
I wish that it could stay like this,
But soon I’ll have to put up with
The whole world and his Uncle Joe
Cluttering up my freedom road.
When I was a boy I’d fantasize
About the freedom road. I’d drive
A thousand miles before sundown,
Father a child in every town.
But a hundred thousand miles have passed
Between me and iconoclastic images
Of the freedom road.
I wanna shed this heavy load.
Well I’ve seen the power of the lightning storm,
I’ve seen the endless ears of corn,
I’ve seen the lakes at the break of day,
And that shit takes my breath away.
But if I were to even start
To tell them how it melts my heart,
Never more would my truck-stop friends
Look me in the eye again.
It’s early morning on I-19,
A dreamer’s waking from his dream,
A driver who has lost his way
Parks up his rig and walks away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wczesny ranek na I-19.
I ain ' t got much for company,
Pick-up, brązowe Volvo,
I kilku żartownisiów w radiu.
Chciałbym, żeby tak zostało.,
Ale wkrótce będę musiał znosić
Cały świat i jego wujek Joe
/ Align = "left" /
Kiedy byłem chłopcem fantazjowałem
O drodze wolności. I ' D drive
A thousand miles before sundown,
Ojciec dziecka w każdym mieście.
Ale sto tysięcy mil minęło
Between me and iconoclastic images
DROGI WOLNOŚCI.
Chcę zrzucić ten ciężar.
Widziałem moc burzy błyskawic.,
Widziałem niekończące się uszy kukurydzy,
I ' ve seen the lakes at the break of day,
A to gówno zapiera mi dech w piersiach.
/ Align = "left" /
By powiedzieć im jak topi moje serce,
"Never more would my truck-stop friends"
Spójrz mi w oczy.
Jest wcześnie rano na I-19.,
Marzyciel budzi się ze snu,
Kierowca, który zgubił drogę
Zaparkował i odszedł.