The Divine Comedy — Idaho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Idaho", wykonawca: The Divine Comedy.
Tekst piosenki
Idaho, let me go
I feel so very far from home
Your folks are kind
If a little crazy
Not unlike my own sweet lady
Well the hotel’s clean, not too noisy
The trouble is, it’s in Boise, Idaho
Idaho, I suppose
You look quite pretty all suede in snow
But just right now, I’d rather be
Sitting on my sofa with a cup of tea
Watching premiership football, the proper kind
Something that y’all just can’t find in Idaho
Idaho
Idaho, I’m down so low
I wanna pack my things and go
Find a flight, make a connection
It terrifies me but I’ll make an exception
Just to hold my child and say
«Shh, what’s that noise?»
She wants her daddy but he’s in Boise, Idaho
Idaho
Idaho, this I know
It’s time ten times warmer in New Mexico
But, may I say
It’s plain that you are ten times cooler
Than the state of Utah
Well I miss my girl, hey
That’s my choice, see?
Without her, this whole world is Boise, Idaho
Idaho
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idaho, Puść mnie.
Czuję się tak daleko od domu
Twoi rodzice są mili.
If a little crazy
Nie tak jak moja słodka pani.
Hotel jest czysty, nie jest zbyt hałaśliwy.
Problem w tym, że jest w Boise, Idaho.
Idaho, jak sądzę
Wyglądasz całkiem ładnie, cały zamsz w śniegu.
Ale teraz, wolę być
Siedząc na sofie z filiżanką herbaty
Oglądanie premiership football, odpowiedni rodzaj
Something that y 'all just can' t find in Idaho
Idaho
Idaho, I ' m down so low
Chcę się spakować i iść.
/ Align = "left" / linear
Przeraża mnie to, ale zrobię wyjątek.
Po prostu przytulić moje dziecko i powiedzieć
"CII, co to za hałas?»
Ona chce swojego tatusia, ale on jest w Boise, Idaho.
Idaho
Idaho, to wiem.
W Nowym Meksyku jest dziesięć razy cieplej.
Ale, mogę powiedzieć
To oczywiste, że jesteś dziesięć razy fajniejsza.
Niż stan Utah
Tęsknię za moją dziewczyną.
To mój wybór, widzisz?
Bez niej cały świat to Boise, Idaho.
Idaho