The Divine Comedy — Little Water Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Water Song", wykonawca: The Divine Comedy.
Tekst piosenki
Under here, you just take my breath away
Under here, the water flows over my head
I can hear the little fishes
Under here whispering your most terrible name
Under here, they’ve given me starfish for eyes
And your head is a big red balloon
Under here, your huge hand is heavy on my chest
Ah, and under here, Sir, your lovely voice retreats
And yes, you take my breath away
Look at my hair, as it waves and waves
Sir, under here, I have such pretty hair
Silver, it is, and filled with silver bubbles
Ah, and under here, my blood will be a cloud
And under here my dreams are made of water
And, Sir, you just take my breath away
For under here, my pretty breasts are piled high
With stones and I cannot breathe
And tiny little fishes enter me Under here, I am made ready
And under here, I am washed clean
And I glow with the greatness of my hate for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod spodem zapierasz mi dech w piersiach.
Tutaj woda płynie nad moją głową.
I can hear the little fishes
Pod spodem szepcze Twoje najstraszniejsze imię
Pod spodem dali mi rozgwiazdy za Oczy.
A twoja głowa to wielki czerwony balon
Pod spodem, twoja wielka ręka jest ciężka na mojej piersi.
A pod spodem, Sir, Twój piękny głos się wycofuje.
And yes, you take my breath away
Spójrz na moje włosy, jak falują i falują
Sir, pod spodem mam takie piękne włosy.
Srebrny, i wypełniony srebrnymi bąbelkami
A pod spodem, moja krew będzie chmurą.
A tutaj moje sny są zrobione z wody.
A Pan zapiera mi dech w piersiach.
Bo pod spodem, moje Śliczne piersi są uniesione wysoko
With stones and I cannot breathe
I małe rybki wpuściły mnie tutaj, jestem gotowy
A pod spodem jestem czysty.
I świecę wielkością mojej nienawiści do ciebie