The Divine Comedy — Punishing Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Punishing Kiss", wykonawca: The Divine Comedy.
Tekst piosenki
I favour a good punishing kiss
it helps pass the lonely afternoon
another stiff drink, wipe off that lipstick
For when you reach a certain age
All the most villainous men can be found on Channel Ten
I make them dance in attendance
'We will be back in a minute or two'
And he will punish that girl
Oh forget the reason
Just look at me I’m lost in a social whirl
She was never so witty
Always struggling to be full of fun
'On weekdays
From mid-day to one'
In a little black cocktail dress everyone hates
She’ll be saving the world inbetween fashion plates
I know what she gets up to in the back of that blacked out limousine
And I catch myself shouting at the screen
I think that it’s time to turn over
They say it’s harmless I know
A hundred and ten percent certain
Virtually real
If you need something to feel
Then favour a punishing kiss
It helps chase the wasted afternoons
The flowers and pearls
The long lost relations
That love sick tom-boy comes in bloom
The pointless heartache
That seems to belong in my blue room
Can’t stand the suspense
The endless embraces
Each episode lends the silly pretence
Say I can look away when I will never miss it Starts with a joke
And ends with a punishing kiss
Tłumaczenie tekstu piosenki
I favor a good punishing kiss
to pomaga przetrwać samotne popołudnie.
jeszcze jeden drink, zetrzyj tę szminkę.
Gdy osiągniesz pewien wiek
Najbardziej nikczemnych ludzi można znaleźć na kanale 10.
I make them dance in participation
Wrócimy za minutę lub dwie.
I ukarze tę dziewczynę
Oh forget the reason
* Just look at me I ' m lost in a social wir *
Nigdy nie była tak dowcipna.
Zawsze stara się być pełnym zabawy.
"W dni powszednie
Od południa do pierwszej".
W małej czarnej sukni koktajlowej wszyscy nienawidzą
Ona uratuje świat pomiędzy talerzami mody
Wiem, co robi na tyłach tej zamazanej limuzyny.
I złapałem siebie krzyczącego na ekranie
Myślę, że czas się odwrócić.
Mówią, że to nieszkodliwe.
100% pewności.
Wirtualnie realne
If you need something to feel
/ Align = "left" /
To pomaga gonić zmarnowane popołudnia.
Kwiaty i perły
The long lost relations
That love sick tom-boy comes in bloom
THE pointless heartache
To chyba należy do mojego niebieskiego pokoju.
Can ' t stand the suspense
The endless embraces
Każdy odcinek lends the silly pretence
Say I can look away when I will never miss it Starts with a joke
I kończy się karzącym pocałunkiem