The Divine Comedy — Timestretched tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Timestretched", wykonawca: The Divine Comedy.
Tekst piosenki
There’s not enough hours in the day
To say all that I want to say
There’s not enough days in the week
And weeks go by quicker than drunks knock back liquor
There’s not enough weeks in the month
To do all that needs to be done
There’s not enough months in the year
And years disappear like the bubbles in my beer
Timestretched
There’s not enough lines on the stave
To capture the music I crave
There’s not enough strings to my bow
And even the barmen know extracts from Carmen
There’s not enough notes in this scale
It feels like I’m chasing my tail
There’s not enough beats in the bar
And bars get too busy with folks asking «is he???»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma wystarczająco dużo godzin w ciągu dnia.
To say all that I want to say
Nie ma wystarczająco dużo dni w tygodniu.
Tygodnie mijają szybciej, niż pijacy piją alkohol.
Nie ma wystarczająco dużo tygodni w miesiącu
To do all that needs to be done
Nie ma wystarczająco dużo miesięcy w roku.
I lata znikają jak bańki w moim piwie
Timestretched
Za mało linii na Stewie.
By uchwycić muzykę, której pragnę
Nie ma wystarczająco sznurków do mojego łuku
Nawet barmanowie znają fragmenty Carmen.
W tej skali jest za mało notatek.
Czuję się, jakbym gonił za ogonem.
There ' s not enough beats in the bar
A bary są zbyt zajęte, kiedy ludzie pytają " czy on jest???»