The Divine Comedy — To Die A Virgin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Die A Virgin", wykonawca: The Divine Comedy.
Tekst piosenki
Well we’ve been going together
Since the eighth of November
And though it seems like forever
I very clearly remember
You told me on our first date
What you’d do on my birthday
Well hooray it’s my birthday!
And frankly, baby, I can’t wait.
I don’t want to die a virgin
The other day I discovered
A magazine of my brothers
I read it under the covers
It got me all hot and bothered.
Now every time that I see you
Your uniform becomes see-through
You don’t know how much I need you
The «Handy Andys» I’ve been through
I don’t want to die a virgin
The pines and the cedars rejoice in his fall
How are you fallen from heaven?
Oh Hellel, star of the morning
With all the bombs and the bird-flu
We’re probably gonna be dead soon
And here we are in your bedroom
Oh did I tell you I love you I love you I love you
I can feel your heart beating
And your breathing increasing
Your folks are out for the evening
I really hope I’m not dreaming
I don’t want to die a virgin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodziliśmy razem.
Od 8 listopada
And though it seems like forever
Bardzo dobrze pamiętam.
Powiedziałeś mi na pierwszej randce.
Co byś zrobił w moje urodziny?
To moje urodziny!
I szczerze, kochanie, nie mogę się doczekać.
Nie chcę umrzeć jako dziewica
Pewnego dnia odkryłem
A magazine of my brothers
Czytałam pod kołdrą.
To mnie rozgrzało i zaniepokoiło.
Za każdym razem, gdy cię widzę
Twój Mundur staje się przezroczysty.
You don ' t know how much I need you
"Handy Andys"
Nie chcę umrzeć jako dziewica
Sosny i cedry radują się jego upadkiem
Jak spadłeś z nieba?
Oh Hellel, star of the morning
Z tymi bombami i ptasią grypą
Prawdopodobnie wkrótce będziemy martwi.
I oto jesteśmy w twojej sypialni.
Mówiłem ci, że cię kocham, że cię kocham, że cię kocham.
I can feel your heart beating
And your breathing increasing
Twoi rodzice wyszli na wieczór.
Mam nadzieję, że nie śnię.
Nie chcę umrzeć jako dziewica