The Dodos — Elves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elves", wykonawca: The Dodos.
Tekst piosenki
I cried for you, what a waste of time
I gave away into, oh my weaker side
Now my heart’s in two, 'cause I made you lie
Oh whoa, oh whoa
Oh whoa, oh whoa
I go out for a while, always ends up in a dial
'Cause I run out of the trust that I had when I was a child
So I make you into just another chip in my smile
Oh whoa, oh whoa
Oh whoa, oh whoa
And I walk 'til I erase it But I call 'cause I can’t replace it And my voice, yeah, I betrayed it And I fall, because I can’t face it
I’ve played into a part just to make you mine
Yeah, we had a failed start, didn’t know why we tried
Now it’s been so long and far since the time it died
But I know that in my heart, better say our goodbyes
Oh whoa, oh whoa
Oh whoa, oh whoa
And I walk 'til I erase it But I call 'cause I can’t replace it And my voice, yeah, I’ve betrayed it And I fall because I can’t face it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płakałem za tobą, co za strata czasu
I give away into, oh my slabsza strona
Teraz moje serce jest w dwóch, ' cause I made you lie
Oh whoa, oh whoa
Oh whoa, oh whoa
Wychodzę na chwilę, zawsze kończę na tarczy.
'Cause I run out of the trust that I had when I was a child
Więc zmieniam cię w kolejny chip w moim uśmiechu.
Oh whoa, oh whoa
Oh whoa, oh whoa
I idę, aż go skasuję, ale dzwonię, bo nie mogę go zastąpić, a mój głos, tak, zdradziłem go i upadam, bo nie mogę się z tym pogodzić.
Odegrałam rolę tylko po to, żebyś był mój.
Tak, mieliśmy nieudany start, nie wiedzieliśmy dlaczego próbowaliśmy
Minęło tak dużo czasu, odkąd umarł.
Ale wiem, że w głębi serca, lepiej się pożegnajmy.
Oh whoa, oh whoa
Oh whoa, oh whoa
I idę, aż go skasuję, ale dzwonię, bo nie mogę go zastąpić, a mój głos, tak, zdradziłem go i upadam, bo nie mogę się z tym pogodzić.