The Dodos — Joe's Waltz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joe's Waltz", wykonawca: The Dodos.
Tekst piosenki
Joke about nothing and you’ll be forgiven
the laughs are just dying out one by one
the lonelies are coming to gather their forces
left on a string, the emptiness forges us on and on on and on a weakness so strong you could wrap your arms around it smother cheeks and smothered arms
sad but it’s not maybe just for a moment
why won’t you hold me?
why won’t you carry me on and on?
No more patient
on and on no more patient
simple you might think but wary of reason
you give up on what you think’s dying out
your words aren’t funny your poetry’s false
maybe they’ll like it, maybe they won’t
you can face them on no more patient
face them on no more patient
face them on no more patient
face them on no more patient
hey there young man come understand
the ways you need to heal
I see your stress come take our test
come on this shit is real
you need help
I went downtown to look around
and see how people feel
this lady beckons me to come
and «boy why don’t ya kneel?»
you need help
We let you in we see your face
and then we slap you on the wrist
and when you try to leave it’s much too late
cause we’ve got you on the mother-fucking list
you need help
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie żartuj o niczym, a ci wybaczę.
śmiech ginie jeden po drugim.
samotnicy przybywają, by zebrać swoje siły.
pozostawiona na sznurku, pustka kuła nas w nieskończoność i w nieskończoność słabość tak silna, że mogła objąć ją swoimi ramionami dusiła policzki i dusiła ramiona
smutne, ale to nie tylko na chwilę.
dlaczego mnie nie przytulisz?
czemu mnie nie nosisz?
No more patient
"on and on no more patient"
proste możesz myśleć, ale uważaj na rozsądek.
rezygnujesz z tego, co myślisz, że umiera.
twoje słowa nie są śmieszne twoja poezja jest fałszywa
może im się spodoba, może nie.
nie możesz stawić im czoła.
"face them on no more patient"
"face them on no more patient"
"face them on no more patient"
Hej, młody człowieku, zrozum.
drogi, których potrzebujesz do leczenia
Widzę Twój stres.
to gówno jest prawdziwe.
potrzebujesz pomocy.
Poszedłem do centrum, żeby się rozejrzeć.
and see how people feel
ta pani wzywa mnie do przyjścia.
i " chłopcze, dlaczego nie uklękniesz?»
potrzebujesz pomocy.
We let you in we see your face
a potem klepniemy cię po nadgarstku.
a kiedy próbujesz odejść, jest już za późno.
bo mamy Cię na pieprzonej liście.
potrzebujesz pomocy.