The Dominoes — Until The Real Thing Comes Along tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Until The Real Thing Comes Along", wykonawca: The Dominoes.
Tekst piosenki
I’d work for you, I’d even slave for you
I’d be a beggar or a knave for you (whatever that is)
And if that isn’t love, it’ll have to do Until the real thing comes along
I’d gladly move the earth for you
To prove my love, dear, and its worth for you
If that isn’t love, it will have to do (gotta do)
Until the real thing comes along
With all the words, dear, at my command
I just can’t make you understand
I’ll always love you, darling, come what may
My heart is yours, what more can I say?
(You want me to rob a bank? Well I won’t do it)
I’d sigh for you, yes, I’d even cry for you, yes
I’d tear the stars down from the skies for you
If that isn’t love, well skip it, it’ll have to do Until the real thing comes along
Listen baby
I’d even sigh for you, I’m 'bout ready to cry for you
I’d tear the stars down from the skies for you
If that isn’t love, it’ll have to do, baby, yes
Until the real thing comes along
(Here's the real thing, baby)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracowałbym dla ciebie, nawet niewolnikiem dla Ciebie.
I ' d be a beggar or a knave for you (whatever that is)
A jeśli to nie jest miłość, to musi wystarczyć, dopóki nie pojawi się prawdziwa rzecz.
Z chęcią poruszyłbym ziemię dla Ciebie.
By udowodnić moją miłość, moja droga, i jej wartość dla Ciebie
If that isn ' t love, it will have to do (gotta do)
Until the real thing comes along
Ze wszystkimi słowami, kochanie, na mój rozkaz
I just can ' t make you understand
I ' ll always love you, darling, come whatever may
Moje serce jest twoje, co więcej mogę powiedzieć?
Chcesz, żebym obrabował bank? Nie zrobię tego.)
Wzdychałbym dla ciebie, tak, płakałbym nawet dla ciebie, tak
"I' d tear the stars down from the skies for you"
Jeśli to nie jest miłość, to daruj sobie, to musi wystarczyć, dopóki nie pojawi się prawdziwa rzecz.
Słuchaj, kochanie.
Wzdychałbym nawet dla ciebie, jestem gotów płakać za tobą
"I' d tear the stars down from the skies for you"
Jeśli to nie miłość, to musi wystarczyć, kochanie, tak
Until the real thing comes along
(Here ' s the real thing, baby)