The Doobie Brothers — A Brighter Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Brighter Day", wykonawca: The Doobie Brothers.
Tekst piosenki
There’s a little bitty boy down in Jamaica
Who has the gift of seeing second sight
He sees the world and all it’s troubles
But inside his heart the sun is shining bright
So everybody shout to your brother
Everybody sing let your spirit fly away
Oh oh oh shout to your brother
So all the people have a brighter day
Well the network news went down to the island
To try to understand the things he sees
But he just laughed and he waved at the camera
He said open up your mind and follow me So everybody shout to your brother
Everybody sing let your spirit fly away
Oh oh oh shout to your brother
So all the people have a brighter day
When people go to war it hurts us all you see
They don’t feel the need to congregate
I may be just a boy but I am not a fool
Our leaders need to simplify instead of complicate
So everybody shout to your brother
Everybody sing let your spirit fly away
Oh oh oh shout to your brother
So all the people have a brighter day
Everybody… yeah… everybody
Everybody shout to your brother
Everybody sing… can ya hear him say
Oh oh oh shout to your brother
So all the people have a brighter day
Everybody shout… to the little bitty boy
Everybody sing… all the people just gotta believe
Oh oh oh shout to your brother
I wanna tell ya, all the people have a brighter day
Ohh ohh can ya hear what the little boy say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Jamajce jest mały chłopiec.
Kto ma dar widzenia drugiego wzroku
Widzi świat i wszystkie kłopoty.
Ale w jego sercu świeci słońce
Więc wszyscy krzyczcie do swojego brata.
Wszyscy śpiewają let your spirit fly away
Oh oh oh shout to your brother
Więc wszyscy ludzie mają lepszy dzień.
Wiadomości z sieci dotarły do Wyspy.
By zrozumieć rzeczy, które widzi
Ale on się śmiał i machał do kamery.
Powiedział otwórz swój umysł i idź za mną, żeby wszyscy krzyczeli do twojego brata.
Wszyscy śpiewają let your spirit fly away
Oh oh oh shout to your brother
Więc wszyscy ludzie mają lepszy dzień.
Kiedy ludzie idą na wojnę, to rani nas wszystkich.
Nie czują potrzeby, by się gromadzić.
Może jestem tylko chłopcem, ale nie jestem głupcem.
Nasi przywódcy muszą uprościć zamiast komplikować
Więc wszyscy krzyczcie do swojego brata.
Wszyscy śpiewają let your spirit fly away
Oh oh oh shout to your brother
Więc wszyscy ludzie mają lepszy dzień.
Everybody ... yeah ... everybody
Wszyscy krzyczcie do brata.
Wszyscy śpiewają ...
Oh oh oh shout to your brother
Więc wszyscy ludzie mają lepszy dzień.
Wszyscy krzyczą ... do małego chłopca
Wszyscy śpiewają ... wszyscy ludzie muszą uwierzyć
Oh oh oh shout to your brother
I wanna tell ya, all the people have a brighter day
Ohh ohh can ya hear what the little boy say