The Doobie Brothers — Divided Highway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Divided Highway", wykonawca: The Doobie Brothers.
Tekst piosenki
Two lanes — twistin' down a dusty highway
Two souls — on their way to where it leads
Tail lights — fadin' on the far horizon
But there’s a detour on the road to destiny
It goes up in a blinding flash
When two reckless worlds collide
You can’t avoid the crash
Sometimes in life we ride on Divided highway — torn in two directions
Speedin' out of sight through the night
Divided highway — stranded at the crossroads
Of what’s wrong and who’s right
Two hearts forgettin' what they meant to each other
Too proud ever to admit the truth
Someday it’ll all seem clear
When two reckless worlds collide
It’s gonna turn to tears
Why must we always ride a divided highway On the road baby no-one's safe
When two reckless worlds collide
When we defend our faith
That’s when in life we ride a divided highway
Shuttin' out the other side
Divided highway clingin' to our foolish pride
Out on the road nowhere; nowhere to hide
Why must we always ride a divided highway
Torn in two directions; speedin' outa sight
Divided highway stranded at the crossroads
Of what’s wrong and who’s right
Divided highway cuttin' through the darkness
Searchin' for the light
Divided highway ridin' on the fine line
Between day and nite
Divided highway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Two pases-twistin ' down a dusty highway
Dwie dusze-w drodze tam, gdzie prowadzi
Tail lights — fadin ' on the far horizon
Ale jest objazd na drodze do przeznaczenia.
/ Align = "left" /
When two reckless worlds collide
Nie unikniesz katastrofy.
Czasami w życiu jeździmy po podzielonej autostradzie-rozdartej w dwóch kierunkach
Speedin ' out of sight through the night
Divided highway-na rozdrożu
Co jest złe i kto ma rację
Dwa serca zapominają, co dla siebie znaczyły.
Too proud ever to admit the truth
Pewnego dnia wszystko będzie jasne.
When two reckless worlds collide
It ' s gonna turn to tears
Dlaczego zawsze musimy jechać rozdzieloną autostradą po drodze baby no-one ' s safe
When two reckless worlds collide
Kiedy bronimy naszej wiary
Wtedy w życiu przejeżdżamy podzieloną autostradą.
Shuttin ' out the other side
/ Align = "left" / Linear
Na drodze nigdzie; nigdzie się nie Ukryj
Why must we always ride a divided highway
Torn in two directions; speedin ' outa sight
Podzielona Autostrada na rozdrożu
Co jest złe i kto ma rację
Divided highway cuttin ' through the darkness
Searchin ' for the light
Divided highway ridin ' on the fine line
Between day and nite
Autostrada międzystanowa