The Doobie Brothers — Down In The Track tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down In The Track", wykonawca: The Doobie Brothers.
Tekst piosenki
I been workin' the whole day long
On these railroad ties singin' a sad, sad song
Down the track is a bad way to live
The boss man’s whip is all he’s got to give
And late at night in the twilight of the South
They put you in a cell and let the bulldogs out
The old cat down the way
Well he’s singin' out the blues
'Cause he’s got no one back home
Oh, somebody sighed
Next day comes they send you back out on the track
All that sweat be drippin' down off your back
Everybody’s singin' a workin' man’s song
Hopin' they don’t have to feel the whip on their bone
The water boy slowly works his way around
A bucket full of swamp water weighin' him down
Old Squezer Walker just fell out on the ground
And they’re draggin' his body away
Oh, my, my, my Well, there’s talk around camp
That there’s gonna be a fight
Old Razor Face and Willie Black
The meanest dudes in sight
One’s got a razor and the other’s got a knife
But only one’s gonna walk out alive
Oh, baby, mama, get me out of here
Can’t stand no more
This place is gonna be the death of me Believe to my soul that I gotta be free
There’s only one way that it’s every gonna be That’s when the angels come and take me away
Well, now
Oh, baby, mama, get me out of here
Can’t stand no more
This place is gonna be the death of me Believe to my soul that I gotta be free
There’s only one way that it’s every gonna be That’s when the angels come and take me away
Well, now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracowałem cały dzień.
* On these railroad ties singin' a sad, sad song *
"Down the track is a bad way to live"
Bicz szefa jest wszystkim, co ma do zaoferowania.
I późno w nocy w zmierzchu południa
Wsadzili Cię do celi i wypuścili buldogi.
The old cat down the way
Well he 's singin' out the blues
'Cause he' s got no one back home
Ktoś wzdychał.
Następnego dnia odsyłają cię z powrotem na tor.
All that sweat be drippin ' down off your back
Everybody 's singin' a workin ' man ' s song
/ Align = "left" /
Chłopak od wody powoli pracuje nad sobą.
Wiadro pełne bagiennej wody obciąża go
Stary Squezer Walker właśnie wypadł na ziemię.
I ciągną jego ciało daleko
Oh, my, my, my Well, there ' s talk around camp
That there ' s gonna be a fight
Old Razor Face i Willie Black
The meanest dudes in sight
Jeden ma brzytwę, a drugi nóż.
Ale tylko jeden wyjdzie z tego żywy.
Oh, baby, mama, get me out of here
Can ' t stand no more
This place is gonna be the death of me Believe to my soul that I gotta be free
Jest tylko jeden sposób, że to będzie każdy to kiedy anioły przyjdą i mnie zabiorą
Cóż, teraz
Oh, baby, mama, get me out of here
Can ' t stand no more
This place is gonna be the death of me Believe to my soul that I gotta be free
Jest tylko jeden sposób, że to będzie każdy to kiedy anioły przyjdą i mnie zabiorą
Cóż, teraz