The Doobie Brothers — World Gone Crazy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World Gone Crazy", wykonawca: The Doobie Brothers.
Tekst piosenki
Working real hard in the heart of the city
Noon day sun feeling hot and sweaty
Trying to make my pay, trying to make my monthly rent
Working real hard for the US dollar
Living real poor gonna make me holler
I don’t wanna live in the street like some folks do.
I was raised up on the corner
In front of a grocery store
Shining shoes with the Daily News
For two pence on the floor
Given a chance I’d go back to the days of a simpler time
Cause this old world’s gone crazy
And I’m about to lose my mind
Working real hard in the heart of the city
Noon day sun feeling hot and sweaty
Trying to make my pay, trying to make my monthly rent
Working real hard for the US dollar
Living real poor gonna make me holler
I don’t wanna live in the street like some folks do.
My brother drives delivery right down on Dolphin Street
Has a little house by the railroad track
Kinda small but it was neat
The police came and got him for robbing a liquor store
And even though he didn’t do it They got what they came for
Working real hard in the heart of the city
Noon day sun feeling hot and sweaty
Trying to make my pay, trying to make my monthly rent
Working real hard for the US dollar
Living real poor gonna make me holler
I don’t wanna live in the street like some folks do.
It’s a poor man but life is bitter sweet
Doesn’t wanna lose that good thing that he’s got
But the same old government that pays you every week
Will come and take your home away and put you in the street
Working real hard in the heart of the city
Noon day sun feeling hot and sweaty
Trying to make my pay, trying to make my monthly rent
Working real hard for the US dollar
Living real poor gonna make me holler
I don’t wanna live in the street like some folks do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko pracuje w samym sercu miasta
Południe dzień słońce uczucie gorąca i spocony
Staram się zarabiać, zarabiać miesięczny czynsz.
Ciężko pracuje dla dolara.
"Living real poor gonna make me holler"
Nie chcę mieszkać na ulicy, jak niektórzy.
Wychowałem się na rogu.
Przed sklepem spożywczym
Shining shoes z Daily News
Za dwa pensy na podłodze
Given a chance I ' d go back to the days of a prostsze czasy
Bo ten stary świat oszalał
And I ' m about to lose my mind
Ciężko pracuje w samym sercu miasta
Południe dzień słońce uczucie gorąca i spocony
Staram się zarabiać, zarabiać miesięczny czynsz.
Ciężko pracuje dla dolara.
"Living real poor gonna make me holler"
Nie chcę mieszkać na ulicy, jak niektórzy.
Mój brat prowadzi dostawę na Dolphin Street.
Ma mały domek przy torach kolejowych.
Trochę małe, ale było schludne.
Policja aresztowała go za napad na monopolowy.
I mimo, że tego nie zrobił, dostali to, po co przyszli.
Ciężko pracuje w samym sercu miasta
Południe dzień słońce uczucie gorąca i spocony
Staram się zarabiać, zarabiać miesięczny czynsz.
Ciężko pracuje dla dolara.
"Living real poor gonna make me holler"
Nie chcę mieszkać na ulicy, jak niektórzy.
To biedny człowiek, ale życie jest gorzkie i słodkie.
Doesn 't wanna lose that good thing that he' s got
Ale ten sam stary rząd, który płaci ci co tydzień
Przyjdzie i zabierze twój dom daleko i postawi Cię na ulicy
Ciężko pracuje w samym sercu miasta
Południe dzień słońce uczucie gorąca i spocony
Staram się zarabiać, zarabiać miesięczny czynsz.
Ciężko pracuje dla dolara.
"Living real poor gonna make me holler"
Nie chcę mieszkać na ulicy, jak niektórzy.