The Doors — Ghost Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost Song", wykonawca: The Doors.
Tekst piosenki
Awake.
Shake dreams from your hair
My pretty child, my sweet one.
Choose the day and choose the sign of your day
The day’s divinity
First thing you see.
A vast radiant beach in a cool jeweled moon
Couples naked race down by it’s quiet side
And we laugh like soft, mad children
Smug in the wooly cotton brains of infancy
The music and voices are all around us.
Choose they croon the ancient ones
The time has come again
Choose now, they croon
Beneath the moon
Beside an ancient lake
Enter again the sweet forest
Enter the hot dream
Come with us Everything is broken up and dances.
Indians scattered,
On dawn’s highway bleeding
Ghosts crowd the young child’s,
Fragile eggshell mind
We have assembled inside,
This ancient and insane theater
To propagate our lust for life,
And flee the swarming wisdom of the streets.
The barns have stormed
The windows kept,
And only one of all the rest
To dance and save us From the divine mockery of words,
Music inflames temperament.
Ooh great creator of being
Grant us one more hour,
To perform our art
And perfect our lives.
We need great golden copulations,
When the true kings murderers
Are allowed to roam free,
A thousand magicians arise in the land
Where are the feast we are promised?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się.
Shake dreams from your hair
Moje Śliczne dziecko, Moje słodkie dziecko.
Wybierz dzień i wybierz znak dnia
Boskość dnia
Pierwsza rzecz, jaką zobaczysz.
Rozległa promienista Plaża w chłodnym, klejnotowym Księżycu
Pary nagie ścigają się po cichej stronie
I śmiejemy się jak miękkie, szalone dzieci
Smug in the wooly cotton brains of infancy
Muzyka i głosy są wokół nas.
/ Wybierają, by zgotować / pradawnych.
The time has come again
Wybierz teraz, oni croon
Beneath the moon
Obok starożytnego jeziora
"Enter again the sweet forest"
Enter the hot dream
Chodź z nami wszystko jest zerwane i tańczy.
Indianie rozproszeni,
On dawn ' s highway bleeding
/ Align = "left" / ,
Fragile eggshell mind
Zebraliśmy się w środku.,
Ten starożytny i szalony Teatr
Aby propagować naszą żądzę życia,
I uciec od rojącej się mądrości ulic.
Stodoły szturmują
Okna zachowały się,
/ Align = "left" /
By tańczyć i zbawić nas od boskich kpin słów,
Muzyka rozpala temperament.
Ooh great creator of being
Daj nam jeszcze jedną godzinę.,
To performing our art
I doskonalić nasze życie.
We need great golden copulations,
When the true kings Murders
/ Align = "left" / ,
Tysiąc magów powstaje w Krainie
Gdzie jest obiecana uczta?