The Dost Quartet — Human, Human, Burning, Burning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Human, Human, Burning, Burning", wykonawca: The Dost Quartet.
Tekst piosenki
Human, I used to say
Now I know what a human is
Heart and soul, I used to say
Now the heart can show the way
Human, human
Now I know what a human is: Hu
The one who speaks about beliefs
Is standing on the outside
The one who finds it in himself
Is born from the inside
Inside, inside
Now I know what the inside is: You
Though life is short, a favor came
One spark became a flame
No splitting hairs or building walls
Now I know what binds us all
Human, human
Now I know what a human is: Hu
Enter everyone
This circle of love
Burning, burning
Saying Hu
Eighteen thousand
Worlds containing worlds
Burning, burning
Saying Hu
In the center
The truth that you are
Burning, burning
Saying Hu
O Mevlâna
May wisdom fill our hearts
Burning, burning
Saying Hu
Burning, burning
Saying Hu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek, mawiałem
Teraz wiem, czym jest człowiek.
Serce i dusza, mawiałem
Now the heart can show the way
Człowiek, człowiek
Teraz wiem, czym jest człowiek: Hu
Ten, który mówi o wierzeniach
Stoi na zewnątrz
"The one who finds it in himself"
Rodzi się od wewnątrz.
Inside, inside
Teraz wiem, co jest w środku:
Choć życie jest krótkie, nadeszła przysługa.
Jedna iskra stała się płomieniem
Żadnego dzielenia włosków ani budowania ścian.
Teraz wiem, co nas wszystkich łączy.
Człowiek, człowiek
Teraz wiem, czym jest człowiek: Hu
Enter everyone
This circle of love
/ Align = "left" /
Saying Hu
18 tys.
Światy zawierające światy
/ Align = "left" /
Saying Hu
W centrum
The truth that you are
/ Align = "left" /
Saying Hu
O Mevlâna
Niech mądrość wypełni nasze serca
/ Align = "left" /
Saying Hu
/ Align = "left" /
Saying Hu