The Doubleclicks — Can't You See the World Is Ending? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't You See the World Is Ending?", wykonawca: The Doubleclicks.
Tekst piosenki
This guy’s strong and distant
That guy’s kind and meek
Each reminds me of a version of myself I want to be The school’s abuzz with gossip
It’s been going on all week
But that’s not the decision that the world awaits from me Alien forces are approaching
The war has been declared
And I don’t know why but I’m the chosen one and I am scared
I’m a little worried that my friends don’t seem to care
You’d think they’d cancel classes so we all could get prepared
And it seems a little weird that you’re all talking about guys
When people all around us are fighting for their lives
They need a hero who’s going to fight
They need the weapons
They need food and light
I wish that I could deal with that new friend request that’s pending
But now isn’t the time!
Can’t you see the world is ending?
So, finals start on Monday
And the spies have found our place
I know you disagree
But I’d rather save the world than just save face
Lasers hit the bunker
And droids surround the base
Do you reallly still believe that failing math class is the worst case?
So you and Kate are shopping for new dresses for the Prom
But I’ll probably take a raincheck while I try to stop the bombs
They need a hero who’s going to fight
They need the weapons
They need food and light
I wish that I could talk about the hashtags that are trending
But now isn’t the time!
Can’t you see the world is ending?
I’m leading the army
Their fate is in my hands
You tell me I’m behind on memes
And don’t know all the latest bands
Right now I’ve got a mission
And it’s time that we began
You tell me that I need to see
The future of Hamsterdance
They need a hero who’s going to fight
They need the weapons
They need food and light
I’d like to whine about the things that Youtube’s recommending
But now isn’t the time!
Can’t you see the world is ending?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten facet jest silny i zdystansowany.
Ten facet jest miły i łagodny.
Każda z nich przypomina mi swoją wersję. chcę być w szkole pełen plotek.
To trwa cały tydzień.
Ale to nie jest decyzja, której świat ode mnie oczekuje. zbliżają się obce siły.
Wojna została wypowiedziana.
I nie wiem dlaczego, ale jestem wybrańcem i boję się
Martwię się, że moim przyjaciołom nie zależy.
Można by pomyśleć, że odwołają zajęcia, żebyśmy wszyscy mogli się przygotować.
I wydaje się to trochę dziwne, że wszyscy mówicie o facetach.
Kiedy ludzie wokół nas walczą o życie
Potrzebują bohatera, który będzie walczył.
Potrzebują broni.
Potrzebują jedzenia i światła.
Chciałbym móc poradzić sobie z tą prośbą o nowego przyjaciela, która jest w toku.
Ale to nie czas na to!
Nie widzisz, że świat się kończy?
Finały zaczynają się w poniedziałek.
A szpiedzy znaleźli nasze miejsce
Wiem, że się nie zgadzasz.
Ale wolę ocalić świat niż zachować twarz.
Lasery uderzyły w bunkier
Droidy otaczają bazę.
Naprawdę nadal wierzysz, że oblanie matmy jest najgorszym przypadkiem?
Więc ty i Kate kupujecie nowe sukienki na bal maturalny
Ale chyba przełożymy to na próbę powstrzymania bomb.
Potrzebują bohatera, który będzie walczył.
Potrzebują broni.
Potrzebują jedzenia i światła.
Chciałbym móc mówić o hashtagach, które są w trendach.
Ale to nie czas na to!
Nie widzisz, że świat się kończy?
Dowodzę armią.
Ich los jest w moich rękach.
Mówisz mi, że zalegam z memami
And don ' t know all the latest bands
Teraz mam misję.
I nadszedł czas, abyśmy zaczęli
Powiedz mi, że muszę to zobaczyć.
Przyszłość Hamsterdamu
Potrzebują bohatera, który będzie walczył.
Potrzebują broni.
Potrzebują jedzenia i światła.
Chciałbym narzekać na rzeczy, które polecają Youtube.
Ale to nie czas na to!
Nie widzisz, że świat się kończy?