The Doubleclicks — Lasers and Feelings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lasers and Feelings", wykonawca: The Doubleclicks.
Tekst piosenki
In first grade you said I was pretty
In 9th grade you were quiet but witty
Then you moved out to some other city
And became a deranged billionaire
You’ve got a master plan, and it’s evil
Your hopes are for worldwide upheaval
They seem violent and somewhat medieval
But I’m thinking that my love could save you
You’ve got lasers
And I’ve got feelings
Your lonely heart could use some healing
You’ve got lasers
And I’ve got feelings for you
Everyone in the world knows your name now
And that might give you some comfort somehow
But no one has promised their vows
And I know I’m the right one for you
To me, you just seem so alone
You’re collecting your enemies' bones
And you use them in building your throne
And I think I should give you a call
You’ve got lasers
And I’ve got feelings
Your lonely heart could use some healing
You’ve got lasers
And I’ve got feelings for you
I can see right through your disguise
It’s not hard, it only covers your eyes
And I wonder if you ever cry
Or if you ever think about me
I’m not trying to give you a guilt trip
But they won’t let me on to your airship
My friends tell me I’m losing my grip
But I want you to know that I care
You’ve got lasers
And I’ve got feelings
Your lonely heart could use some healing
You’ve got lasers
And I’ve got feelings for you
You’ve got lasers
And I’ve got feelings
Why are bad boys so appealing?
You’ve got lasers
And I’ve got feelings for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pierwszej klasie mówiłaś, że jestem ładna.
W 9 klasie byłeś cichy, ale dowcipny.
Potem wyprowadziłeś się do innego miasta.
I został obłąkanym miliarderem.
Masz wielki plan, który jest zły.
Twoje nadzieje są na ogólnoświatowy wstrząs
Wydają się brutalne i nieco średniowieczne.
Ale myślę, że moja miłość może cię uratować.
Masz lasery.
And I ' ve got feelings
Twoje Samotne serce potrzebuje leczenia.
Masz lasery.
And I ' ve got feeling for you
Wszyscy na świecie znają teraz Twoje imię.
I to może dać ci jakąś pociechę.
Ale nikt nie złożył przysięgi.
I Wiem, że jestem tym właściwym dla Ciebie.
Dla mnie wydajesz się taka samotna.
Zbierasz Kości swoich wrogów.
I używasz ich do budowania swojego tronu
I myślę, że powinienem do ciebie zadzwonić.
Masz lasery.
And I ' ve got feelings
Twoje Samotne serce potrzebuje leczenia.
Masz lasery.
And I ' ve got feeling for you
I can see right through your disguise
To nie jest trudne, tylko zakrywa oczy.
And I wonder if you ever cry
Albo jeśli kiedykolwiek myślisz o mnie
Nie chcę cię obwiniać.
Ale nie wpuszczą mnie do twojego statku powietrznego.
Przyjaciele mówią mi, że tracę przyczepność.
Ale chcę, żebyś wiedział, że mi zależy.
Masz lasery.
And I ' ve got feelings
Twoje Samotne serce potrzebuje leczenia.
Masz lasery.
And I ' ve got feeling for you
Masz lasery.
And I ' ve got feelings
Dlaczego Źli chłopcy są tacy pociągający?
Masz lasery.
And I ' ve got feeling for you