The Doubleclicks — Rock Star Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock Star Life", wykonawca: The Doubleclicks.
Tekst piosenki
Everybody wants to be a rock star
And after two weeks on the road, I’d say that’s what we are
The day that I signed on I didn’t know what it would be
But it’s a famous rock star’s life for me
But I cannot access Minecraft from the tour van
And I’m choosing between illness and not shaking hands
And I lost my iPhone charger back in Cleveland
But it’s still a friggin' rock star’s life for me
I feel like we’ve been driving for about seventeen years
Playing the same show every night in different rooms that smell like beer
The day that I signed on I didn’t know what it would be
But it’s a friggin' rock star’s life for me
But the headliner keeps flipping tables and yelling at our fans
I’m so tired of my sister I could hit her with a frying pan
If I see one more Burger King I’m breaking up the band
But it’s still a friggin' rock star’s life for me
If I had a dollar for each good sound guy we had I’d still be broke
And I think I understand why all the famous rock stars smoke
But then there are those crowds that laugh at every joke
And it’s still a friggin' rock star’s life for me
Yeah‚ it’s still a famous rock star’s life for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody wants to be a rock star
I po dwóch tygodniach w trasie, powiedziałbym, że tym właśnie jesteśmy.
W dniu, w którym się podpisałem, nie wiedziałem, co to będzie.
/ Align = "left" /
Ale nie mogę dostać się do Minecrafta z furgonetki.
I wybieram pomiędzy chorobą a nie ściskaniem dłoni.
Zgubiłem ładowarkę do iPhone ' a w Cleveland.
/ Align = "left" /
Czuję się jakbyśmy jechali przez jakieś siedemnaście lat.
Grając co wieczór ten sam show w różnych pokojach, które pachną piwem.
W dniu, w którym się podpisałem, nie wiedziałem, co to będzie.
Ale to dla mnie życie gwiazdy rocka.
Ale headliner ciągle przewraca stoliki i krzyczy na naszych fanów.
Jestem tak zmęczony moją siostrą, że mógłbym uderzyć ją patelnią.
Jeśli zobaczę jeszcze jednego Burger Kinga, rozwalę zespół.
/ Align = "left" /
Gdybym dostawał dolara za każdego dobrego dźwiękowca, wciąż byłbym spłukany.
I myślę, że rozumiem dlaczego wszystkie gwiazdy rocka palą
Ale są tam tłumy, które śmieją się z każdego dowcipu.
I to wciąż jest dla mnie życie gwiazdy rocka.
/ Align = "left" / Linear