The Doubleclicks — The Greatest Gift of All (the Hobbit) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Greatest Gift of All (the Hobbit)", wykonawca: The Doubleclicks.
Tekst piosenki
My heart is beating quickly,
and I just can’t fall asleep!
There’s one man this December,
who I cannot wait to meet!
He’s got a beard, he’s got a hat,
he’s got a bunch of little friends,
and they’ve traveled, oh so far
across New Zealand.
I want no toys or sweaters,
don’t need a stocking or a carol.
I want to hang with elves this Christmas,
and a dwarf thats in a barrel,
and a troll and evil spiders,
and a stolen magic ring.
I’ll be daydreaming of dragons,
and stabbing orcs with sting,
throughout the winter.
I close my eyes and cross my fingers,
and I wish with all my might,
that the Hobbit will be awesome,
and it won’t just be a frightful waste of money.
We’re watching all the trailers,
and we’re climbing up the walls.
After such anticipation,
at last we’ll get the greatest gift of all!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce bije szybko.,
a ja nie mogę zasnąć!
W grudniu jest jeden człowiek.,
którego nie mogę się doczekać!
Ma brodę i kapelusz.,
ma kilku przyjaciół.,
# and they ' ve traveled, oh so far #
przez Nową Zelandię.
Nie chcę żadnych zabawek ani swetrów.,
nie potrzebuję pończoch ani kolęd.
Chcę spędzić te święta z elfami.,
i karzeł w beczce,
troll i złe pająki,
i skradziony magiczny pierścień.
Będę śnił na jawie o smokach.,
i dźgnięcie orków Stingiem,
przez całą zimę.
Zamykam oczy i trzymam kciuki.,
i Pragnę z całych sił,
że Hobbit będzie niesamowity,
i to nie będzie tylko straszna strata pieniędzy.
We ' re watching all the trailers,
wspinamy się po ścianach.
Po takim oczekiwaniu,
w końcu dostaniemy najwspanialszy prezent ze wszystkich!