The Doubleclicks — Unstoppable Force tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unstoppable Force", wykonawca: The Doubleclicks.
Tekst piosenki
I’m a train traveling at 2a + x Got a cargo of nothing except my effects
my track isn’t laid yet, my plan is still blurry
but I’m moving too fast to remember to worry
you’re a train at point y and you have been for years
held in one spot by your justified fears
you have some wisdom, trajectory notes
But I don’t recall ever seeking your vote, no You are not my source
I am not your project
cause I’m an unstoppable force
and you’re an immovable object
I’m an unstoppable force
and you’re an immovable object
I’m a train tumbling and making mistakes
but my choices are mine, and that’s why I have brakes
collisions, reversals, I keep scraping by
I’d rather be wrong than forget how to try
I’m a train trying to find my own way
you’ve got a lot of trite nonsense to say
there are things that I do, you think should be addressed
and you say the word proud when you should say impressed
Please get off your horse
This is not your project
I’m an unstoppable force
and you’re an immovable object
You’ve got tips on locations You’ve been there before
You think I shouldn’t be on my own anymore
I don’t want your tips, I don’t care that they’re free
you’ve been around, but you’ve never been me
I’m a train exiting all of known space
your track’s in circles inside that old rat race
I don’t know where I’m going, though I certainly care
If I win or I fail I hope you aren’t there
if you were creative, productive, or smart
if you demonstrated you knew how to art
I would listen, but you barely leave your own station
You’ve only got mass, I have acceleration
Find your own darn course
You are off this project
I’m an unstoppable force
and you’re an immovable object
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem pociągiem podróżującym na 2a + x mam ładunek niczego oprócz moich rzeczy
mój tor nie jest jeszcze ułożony, mój plan jest wciąż zamazany
ale ruszam się zbyt szybko, by pamiętać, by się martwić.
jesteś pociągiem w point y i jesteś nim od lat
/ align = "left" /
masz trochę mądrości. Przypisy
Ale nie przypominam sobie, żebym kiedykolwiek zabiegał o twój głos. nie jesteś moim źródłem.
Nie jestem twoim projektem.
bo jestem niepowstrzymaną siłą
a Ty jesteś nieruchomym obiektem.
I ' m an unstoppable force
a Ty jesteś nieruchomym obiektem.
Jestem pociągiem, który się przewraca i popełnia błędy.
ale moje wybory są moje i dlatego mam hamulce.
kolizje, odwrócenia, I keep scraping by
Wolę się mylić, niż zapomnieć, jak spróbować.
"I' m a train trying to find my own way"
masz dużo banalnych bzdur do powiedzenia.
są rzeczy, którymi się zajmuję.
i mówisz słowo dumny kiedy powinieneś powiedzieć zaimponowany
Proszę, zejdź z konia.
To nie jest Twój projekt.
I ' m an unstoppable force
a Ty jesteś nieruchomym obiektem.
Masz wskazówki co do miejsc, gdzie byłeś wcześniej.
Myślisz, że nie powinnam być już sama?
Nie chcę Twoich napiwków, nie obchodzi mnie, że są darmowe.
byłeś w pobliżu, ale nigdy nie byłeś mną.
Jestem pociągiem opuszczającym całą znaną przestrzeń
Twój Tor kręci się w kółko w tym starym wyścigu szczurów.
Nie wiem, dokąd zmierzam, choć na pewno mi zależy.
Jeśli wygram lub przegram, mam nadzieję, że cię tam nie będzie.
jeśli byłeś kreatywny, produktywny lub mądry
jeśli zademonstrowałeś, że umiesz sztukę.
Posłuchałbym, ale ledwo opuszczasz swój posterunek.
Ty masz tylko masę, ja przyspieszenie.
/ Align = "left" / Linear
Jesteś wyłączony z tego projektu.
I ' m an unstoppable force
a Ty jesteś nieruchomym obiektem.