The Doughboys — Yo-Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo-Yo", wykonawca: The Doughboys.
Tekst piosenki
Ho, ho ho, just like a yo-yo.
Ho, ho, ho, just like a yo-yo.
Well it’s hard for me to see
how you got such a hold on me.
First I’m up, and then I’m down.
Then my heart goes around and around.
Well, I’ll bet you five dollars I’m the only fool
who’ll climb up a string for you.
And need I say I can’t break away,
you control every little thing I do.
I used to be a swinger,
until you wrapped me 'round your finger…
Just like a yo-yo,
just like a yo-yo.
Ho, ho, ho, just like a yo-yo.
Ho, ho, ho, just like a yo-yo.
Turnin', turnin’love keeps a-burnin'
like a fire in my heart
when we’re apart, but when we’re back together,
you keep changin’like the weather.
Whoops! Now up and down like a yo-yo.
Just like a yo-yo.
Ho, ho, ho, just like a yo-yo.
Ho, ho, ho, just like a yo-yo.
Where I go, and what I do,
well it all just depends on you.
You build me up just to let me down.
But I dare not to make a sound.
'Cause I’m so afraid you will cast me away
like a beat up, worn out toy.
So I hold on tight with all my might,
just to be your lovin’boy.
No matter what you say or do,
I’m gonna bounce right back to you now
just like a yo-yo.
Just like a yo-yo.
Ho, ho, ho, just like a yo-yo.
Ho, ho, ho, just like a yo-yo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ho, ho ho, zupełnie jak jo-jo.
Ho, ho, ho, zupełnie jak jo-jo.
Trudno mi to dostrzec.
jak się tak na mnie uwziąłeś.
Najpierw jestem na górze, a potem na dole.
Wtedy moje serce krąży w kółko.
Założę się o pięć dolarów, że jestem jedynym głupcem.
kto się dla ciebie wspiął po sznurku.
And need I say I can ' t break away,
kontrolujesz wszystko, co robię.
Kiedyś byłem swingerem.,
dopóki nie owinęłaś mnie wokół palca…
Just like a yo-yo,
jak jo-jo.
Ho, ho, ho, zupełnie jak jo-jo.
Ho, ho, ho, zupełnie jak jo-jo.
Turnin', turnin 'Love keeps a-burnin'
like a fire in my heart
kiedy jesteśmy osobno, ale kiedy jesteśmy znowu razem,
ciągle zmieniasz się jak pogoda.
UPS! Teraz w górę i w dół jak jo-jo.
Jak jo-jo.
Ho, ho, ho, zupełnie jak jo-jo.
Ho, ho, ho, zupełnie jak jo-jo.
Where I go, and what I do,
wszystko zależy od ciebie.
Budujesz mnie tylko po to, żeby mnie zawieść.
Ale nie ośmielę się wydać żadnego dźwięku.
'Cause I' m so afraid you will cast me away
jak poobijana, zużyta zabawka.
So I hold on tight with all my might,
żeby być twoim kochającym chłopcem.
Bez względu na to, co powiesz lub zrobisz.,
I ' m gonna bounce right back to you now
jak jo-jo.
Jak jo-jo.
Ho, ho, ho, zupełnie jak jo-jo.
Ho, ho, ho, zupełnie jak jo-jo.