The Downbeats — You Say You Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Say You Love Me", wykonawca: The Downbeats.
Tekst piosenki
Hey-hey-hey-hey!
Hey-hey-hey-yeah!
Hey-hey-hey-hey!
(«Say you love me» backing vocals)
You say that all you want to do is make me happy
That you deceive me
You go away upstate
Come back and tell me, how much you miss me
Can’t you say you love me?
Can’t you say you love me?
When I take you in my arms
And say baby where have you been?
That’s why I came back a baby to tell you, that I’ll never leave again
(«Say you love me» backing vocals)
Ahh baby!
That’s what you said
I believe, every word
If what you say is true girl
Why am I hanging around in tears
(«Say you love me» backing vocals)
Trusting you is out of the question
Loving you will be my destruction
I can’t help you baby
Say, I can’t help you baby
There’s something about you little girl that makes me want to hold you tight
Then you tell me a lie and promise me you’ll always treat me right
(«Say you love me» backing vocals)
Oh baby!
That’s what you said!
I believe every word
If what you say is true girl
Why am I hanging around in tears?
(«Say you love me» backing vocals)
Yeah, promises have been broken
Vows have been forsaken
I still love you baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej-hej-hej-hej!
Hej-hej-hej-yeah!
Hej-hej-hej-hej!
("Say you love me" wokal wspierający)
Mówisz, że chcesz mnie tylko uszczęśliwić.
Że mnie oszukujesz
Wyjedziesz na północ.
Wróć i powiedz mi, jak bardzo za mną tęsknisz
Nie możesz powiedzieć, że mnie kochasz?
Nie możesz powiedzieć, że mnie kochasz?
When I take you in my arms
I powiedz kochanie, gdzie byłaś?
Dlatego wróciłam jako dziecko, żeby ci powiedzieć, że już nigdy nie odejdę.
("Say you love me" wokal wspierający)
Ahh baby!
Tak powiedziałeś.
Wierzę w każde słowo.
If what you say is true girl
Dlaczego kręcę się we łzach
("Say you love me" wokal wspierający)
Zaufanie Ci nie wchodzi w rachubę.
Miłość do ciebie będzie moją destrukcją.
I can ' t help you baby
Say, I can ' t help you baby
Jest w tobie coś, co sprawia, że chcę cię mocno przytulić.
Więc powiedz mi kłamstwo i obiecaj, że zawsze będziesz mnie dobrze traktował.
("Say you love me" wokal wspierający)
Kochanie!
Tak powiedziałeś!
Wierzę w każde słowo.
If what you say is true girl
Dlaczego kręcę się we łzach?
("Say you love me" wokal wspierający)
Tak, Obietnice zostały złamane
/ Align = "left" /
I still love you baby