The Downtown Fiction — Circles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circles", wykonawca: The Downtown Fiction.
Tekst piosenki
This feels familiar,
I’ve been here before.
A different face walking
through the same door.
Thought it’d get easy
but it just hurts
more, everytime.
The way I see it,
nothing ever ends.
Like a circle,
something new begins.
And now I turn my back
into the wind and carry on.
I know you’re gone.
I had to walk away.
Now its broken,
its the price I pay.
But it was worth it,
now i can say you’re name,
without falling apart (like the circles)
We always end up at the start.
I know its scary,
what you can’t define.
But just a temporary
place and time.
were pushing forward
and we can’t rewind.
But that’s alright,
It’s how we survive.
I had to walk away.
Now its broken,
its the price I pay.
But it was worth it,
now i can say you’re name,
without falling apart (like the circles)
We always end up at the start.
And I know, I know,
feels like it’s always changing.
I know, I know, it’s
like just rearranging.
Build it up,
tear it down,
all the walls and hurdles.
We’re running in circles!
I had to walk away.
Now its broken,
its the price I pay.
But it was worth it,
now i can say you’re name,
without falling apart
We always end up at the start.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To brzmi znajomo.,
Byłem tu wcześniej.
A different face walking
przez te same drzwi.
Myślałem, że będzie łatwo.
ale to po prostu boli.
więcej, za każdym razem.
"The way I see it",
nic się nigdy nie kończy.
Like a circle,
zaczyna się coś nowego.
And now I turn my back
pod wiatr i kontynuuj.
Wiem, że cię nie ma.
Musiałem odejść.
Teraz jest zepsuty.,
to cena, którą płacę.
Ale było warto.,
now i can say you ' re name,
without falling apart (like the circles)
Zawsze kończymy na początku.
Wiem, że to straszne.,
czego nie potrafisz zdefiniować.
Ale tylko tymczasowo.
miejsce i czas.
/ align = "left" /
i nie możemy cofnąć.
Ale w porządku.,
Tak przetrwamy.
Musiałem odejść.
Teraz jest zepsuty.,
to cena, którą płacę.
Ale było warto.,
now i can say you ' re name,
without falling apart (like the circles)
Zawsze kończymy na początku.
And I know, I know,
czuję, że to się zawsze zmienia.
Wiem, wiem.
tylko przestawiam.
Build it up,
tear it down,
wszystkie ściany i przeszkody.
Biegamy w kółko!
Musiałem odejść.
Teraz jest zepsuty.,
to cena, którą płacę.
Ale było warto.,
now i can say you ' re name,
bez rozpadania się
Zawsze kończymy na początku.