The Downtown Fiction — Don't Count Me Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Count Me Out", wykonawca: The Downtown Fiction.
Tekst piosenki
Don’t tell me what I can’t do Cuz I’ll go out and prove you wrong
And I won’t chicken out cuz it’s not my scene
You can cast all your doubts but I’ll still believe
Don’t fade into the background
I’m hanging on a thread now
Yeah, I’m dressed to impress but I still feel weird in my skin
But don’t count me out
It’s getting harder to survive in the real world
Sometimes I think I wanna jump out of a window
I’m on a mission and I never plan on giving up So don’t count me out
Don’t count me out
Don’t tell me what I can’t be
I’ll knock you out like Ali
Cuz I’m a born fighter
I don’t plan to retire
You’re trying hard to burn me But I’m the fuckin fire
Tell me what I can’t say
I’ll tell it straight to your face
Yeah I’ll write you a song
You can sing along
You can sing along
But don’t count me out
It’s getting harder to survive in the real world
Sometimes I think I wanna jump out of a window
I’m on a mission and I never plan on giving up So don’t count me out
Don’t count me out
Don’t tell me what I can’t be Cuz you cannot define me Yeah I’ll write you a song
You can sing along, you can sing along
(You can sing along)
But don’t count me out
It’s getting harder to survive in the real world
Sometimes I think I wanna jump out of a window
I’m on a mission and I never plan on giving up So don’t count me out
Don’t count me out
I’m on a mission and I never plan on giving up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów mi, czego nie mogę zrobić, bo udowodnię ci, że się mylisz.
I nie stchórzę, bo to nie moja działka.
You can cast all your doubts but I ' ll still believe
Don ' t fade into the background
Wisi na włosku.
Tak, jestem ubrany by zaimponować ale nadal czuję się dziwnie w mojej skórze
Ale nie licz na mnie.
Coraz trudniej jest przetrwać w prawdziwym świecie.
Sometimes I think I wanna jump out of a window
Jestem na misji i nigdy nie planuję się poddać, więc nie licz na mnie.
Nie licz na mnie.
Don 't tell me what I can' t be
Znokautuję Cię jak Ali.
Cuz I ' m a born fighter
Nie zamierzam iść na emeryturę.
Starasz się mnie spalić, ale ja jestem pieprzonym ogniem.
Tell me what I can ' t say
Powiem ci to prosto w twarz.
Yeah I ' ll write you a song
You can sing along
You can sing along
Ale nie licz na mnie.
Coraz trudniej jest przetrwać w prawdziwym świecie.
Sometimes I think I wanna jump out of a window
Jestem na misji i nigdy nie planuję się poddać, więc nie licz na mnie.
Nie licz na mnie.
Don 't tell me what I can' t be Boz you cannot define me Yeah I ' ll write you a song
You can sing along, you can sing along
(You can sing along)
Ale nie licz na mnie.
Coraz trudniej jest przetrwać w prawdziwym świecie.
Sometimes I think I wanna jump out of a window
Jestem na misji i nigdy nie planuję się poddać, więc nie licz na mnie.
Nie licz na mnie.
Jestem na misji i nigdy nie planuję się poddać.