The Downtown Fiction — Happy [Without You] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy [Without You]", wykonawca: The Downtown Fiction.
Tekst piosenki
Well I don’t need you
Hanging around and throwing roses at my feet
Yeah I thing that I can see through
All the ways that make me feel so incomplete
I’m always on my own
Can never be alone
But now I’m feeling good
Just like I knew I should
Moving on and on and on and on I don’t mean to cut you down
'Cause I’m happy now
Happy now without you
I don’t mean to put you down
'Cause I’m happy now
Happy now without you
When I was younger
I needed someone to rely entirely
Now I’m a little older
And I’m finding out that loves no guarantee
I’ll never be afraid
To leave my house again
Without your guiding hand to pull me threw the sand
Holding on and on I don’t mean to cut you down
'Cause I’m happy now
Happy now without you
I don’t mean to put you down
'Cause I’m happy now
Happy now without you
And words don’t make it right
I’m not coming back tonight
'Cause I’m happy now without you in my life
I’m doing fine
Happy now without you
I don’t mean to put you down
Because I’m happy now
I don’t mean to cut you down
'Cause I’m happy now
Happy now without you
I don’t mean to put you down
'Cause I’m happy now
Happy now without you
And words don’t make it right
I’m not coming back tonight
'Cause I’m happy now without you in my life
I’m doing fine
Happy now without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebuję cię.
Kręcę się i rzucam różami u moich stóp.
Yeah I thing that I can see through
All the ways that make me feel so incomplete
Zawsze jestem sam.
"Can never be alone"
But now I ' m feeling good
Just like I knew I should
Nie chcę cię odcinać.
'Cause I' m happy now
Happy now without you
I don ' t mean to put you down
'Cause I' m happy now
Happy now without you
Kiedy byłem młodszy
Potrzebowałem kogoś, kto będzie całkowicie polegać.
Teraz jestem trochę starszy.
I dowiaduję się, że nie ma gwarancji
I ' ll never be afraid
By znów opuścić mój dom.
Bez Twojej ręki, która by mnie pociągnęła, wyrzuciła piasek.
Holding on and on I don ' t mean to cut you down
'Cause I' m happy now
Happy now without you
I don ' t mean to put you down
'Cause I' m happy now
Happy now without you
And words don ' t make it right
Nie wrócę dziś wieczorem.
'Cause I' m happy now without you in my life
Dobrze mi idzie.
Happy now without you
I don ' t mean to put you down
Bo teraz jestem szczęśliwy.
I don ' t mean to cut you down
'Cause I' m happy now
Happy now without you
I don ' t mean to put you down
'Cause I' m happy now
Happy now without you
And words don ' t make it right
Nie wrócę dziś wieczorem.
'Cause I' m happy now without you in my life
Dobrze mi idzie.
Happy now without you