The Downtown Fiction — Living Proof tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living Proof", wykonawca: The Downtown Fiction.
Tekst piosenki
One more chance, it’s all Id ever ask for
I’ve been standing, waiting at your front door
I won’t go, been waiting for hours (wait up)
Out of bed and looking in the mirror
Every day it gets a little clearer
If you go, I’m patiently waiting (wait up)
I’m climbing the walls, I’m searching for answers
The gears in my mind, are turning like dancers
I’m trying to find, the words but I just cant speak
I’m living proof, broken and defeated
I’m the shattered youth and no one could believe it If I cant have you, well darlin' I just can’t go on And if I swear, swear to make it better
Would you stick you around, I know that it will never
Be the way it was, but maybe we can make this right
Show me where the light is leading
Sit and stare, I wonder what you’re thinking
Sweat falls down, my stomach starts the sinking
Where are you? I’m patiently waiting (wait up)
Just last night you said you didn’t love me Well that’s alright, I know that you’re above me Memories past, they’re flooding around me (wait up)
I’m wondering why, why did I do it?
And watching you cry, can barely get through it
I’m sorry I swear, I’m sorry for what I did
I’m living proof, broken and defeated
I’m the shattered youth and no one could believe it If I can’t have you, well darlin' I just can’t go on And if I swear, swear to make it better
Would you stick you around, I know that it will never
Be the way it was, but maybe we can make this right
Time stands still, if you stay, I will
I wanted to tell, tell you my secrets
I want you to know, know I believe this
I wanted to tell, tell you everything
I wanted to tell, tell you my secrets,
I want you to know, know I believe this
I wanted to tell, tell you everything
I’m living proof, broken and defeated
I’m the shattered youth and no one could believe it If I cant have you, well darlin' I just can’t go on And if I swear, swear to make it better
Would you stick you around, I know that it will never
Be the way it was, but maybe we can make this right
So let it go So get up, get up, get up, it’s deep inside of you
Now wake up, wake up, wake up, it’s deep inside of you
So get up, get up, get up, it’s deep inside of…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze jedna szansa, tylko o to proszę.
Stałem, czekając przy twoich drzwiach.
I won ' t go, been waiting for hours (wait up)
Wstaję z łóżka i patrzę w lustro
Każdy dzień staje się jaśniejszy.
If you go, I ' m patiently waiting (wait up)
Wspinam się po ścianach, szukam odpowiedzi.
* The gears in my mind, are turning like dancers *
Próbuję znaleźć słowa, ale nie mogę mówić.
Jestem żywym dowodem, złamanym i pokonanym.
Jestem zdruzgotanym młodzieńcem i nikt w to nie uwierzy, jeśli nie mogę cię mieć, cóż, kochanie, po prostu nie mogę iść dalej i jeśli przysięgam, przysięgam, że uczynię to lepszym
Would you stick you around, I know that it will never
Będzie tak jak było, ale może uda nam się to naprawić.
Show me where the light is leading
Sit and gap, I wonder what you ' re thinking
Pot spada, mój żołądek zaczyna tonąć
Gdzie jesteś? I ' m patiently waiting (wait up)
Just last night you said you didn 't love me Well that' s alright, I know that you 're above me Memories past, they' re flooding around me (wait up)
Zastanawiam się, dlaczego to zrobiłem?
I patrzenie jak płaczesz, ledwo przez to przechodzi
Przepraszam, przysięgam, przepraszam za to, co zrobiłem.
Jestem żywym dowodem, złamanym i pokonanym.
Jestem zdruzgotaną młodzieżą i nikt w to nie uwierzy, jeśli nie mogę cię mieć, cóż, kochanie, nie mogę iść dalej i jeśli przysięgam, przysięgam, że uczynię to lepszym.
Would you stick you around, I know that it will never
Będzie tak jak było, ale może uda nam się to naprawić.
Czas stoi w miejscu, jeśli zostaniesz, ja to zrobię.
Chciałem ci zdradzić moje sekrety.
Chcę, żebyś wiedział, że wierzę w to.
Chciałem Ci wszystko powiedzieć.
Chciałem ci zdradzić moje sekrety.,
Chcę, żebyś wiedział, że wierzę w to.
Chciałem Ci wszystko powiedzieć.
Jestem żywym dowodem, złamanym i pokonanym.
Jestem zdruzgotanym młodzieńcem i nikt w to nie uwierzy, jeśli nie mogę cię mieć, cóż, kochanie, po prostu nie mogę iść dalej i jeśli przysięgam, przysięgam, że uczynię to lepszym
Would you stick you around, I know that it will never
Będzie tak jak było, ale może uda nam się to naprawić.
Więc Odpuść sobie, wstań, wstań, jest głęboko w tobie
Teraz Obudź się, obudź się, obudź się, to jest głęboko w tobie
Więc wstań, wstań, wstań, to jest głęboko w środku…