The Downtown Fiction — So Called Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Called Life", wykonawca: The Downtown Fiction.
Tekst piosenki
This the things I gotta do that I don’t really wanna know
Sucks, clean it up, take it out, it makes me wanna scream and shout
Just stop, wanna be responsible, I don’t wanna be dependable
Cause these the things I gotta do that I don’t really wanna know
I hate to say it but (oh-oh-oh-oh)
Now please excuse me (oh-oh-oh-oh)
I’ve got somewhere to be (oh-oh-oh-oh)
This might be rude, but your so-called life don’t entertain me So I’m livin' like other men, cause you never seem to understand
Where you go, rush around (?), see, no-one's gonna stress you out
I don’t wanna be responsible, I don’t wanna be accountable
There’s a list of things you gotta do, I don’t have a thing to do
I hate to say it but (oh-oh-oh-oh)
Now please excuse me (oh-oh-oh-oh)
I’ve got somewhere to be (oh-oh-oh-oh)
This might be rude, but your so-called life don’t entertain me Yeah, your so-called life don’t entertain me Yeah, your so-called life don’t entertain me
(Thanks to Danielle for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
This the things I gotta do that I don ' t really wanna know
Sucks, clean it up, take it out, it makes me wanna scream and shout
Po prostu przestań, chcę być odpowiedzialny, nie chcę być niezawodny
Bo to są rzeczy, które muszę zrobić, których nie chcę wiedzieć.
I hate to say it but (oh-oh-oh-oh)
Now please excuse me (oh-oh-oh-oh)
I ' ve got somewhere to be (oh-oh-oh-oh)
To może być niegrzeczne, ale twoje tak zwane życie mnie nie bawi, więc żyję jak inni mężczyźni, bo ty nigdy tego nie rozumiesz.
Gdzie idziesz?/ align = "left" /
I don 't wanna be responsible, I don' t wanna be responsible
Jest lista rzeczy, które musisz zrobić, ja nie mam nic do roboty.
I hate to say it but (oh-oh-oh-oh)
Now please excuse me (oh-oh-oh-oh)
I ' ve got somewhere to be (oh-oh-oh-oh)
To może być niegrzeczne, ale twoje tak zwane życie mnie nie bawi. tak, twoje tak zwane życie mnie nie bawi.
(Podziękowania dla Danielle za te teksty)