The Dream Academy — Gaby Says tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gaby Says", wykonawca: The Dream Academy.
Tekst piosenki
All of the boys in this small town
Follow her eyes and follow her down
Over the grey horizon
That winter
I was the lucky one
I would keep up And she would run
Wherever the wind was running
And it’s cold out
All the boats are moored out
Gaby says
They’re all bound
For where she wants to stay
And there’s a boat out
And when it leaves the harbour
The angel on your shoulder falls down
In the rain
We move around misunderstood
Out of a crown like lovers would
Wherever the wind was running
All broken up for one so tough
Hating romance
And who needs love
Only for reassurance
And it’s dark out
All the streets are quiet now
Gaby says
They’re all out
To hold you in the end
And if you’ve got one dream
Shouldn’t it be realised
'Cause if it’s only inside
It starts to drag you down
It drags you down
Hearing the bells strike down the hours
Striking the broken hearts and flowers
Out of a world of indifference
And I tried to say
When things got worse
You’d be taken up And be put first
Over the grey horizon
And it’s cold out
It’s quiet out
And there’s a bird out
And if you’ve got one dream
Shouldn’t it be realised
'Cause if it’s always inside
It starts to drag you down
It drags you down
It drags you
Oh who needs love
When in doubt
Love ???
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy chłopcy w tym małym miasteczku
Follow her eyes and follow her down
Over the grey horizon
Tamtej zimy
To ja miałem szczęście.
Nadążałem, a ona biegała.
Wherever the wind was running
I jest zimno na zewnątrz
Wszystkie łodzie są zacumowane.
Gaby mówi
/ Align = "left" /
Gdzie chce zostać
A tam jest łódź.
A kiedy opuści Port
The angel on your shoulder falls down
In the rain
/ Align = "left" /
Out of a crown like lovers would
Wherever the wind was running
All broken up for one so tough
Nienawiść do romansu
And who needs love
Tylko dla pewności
I jest ciemno Na Zewnątrz
Wszystkie ulice są teraz spokojne.
Gaby mówi
Wszyscy wyszli.
To hold you in the end
And if you ' ve got one dream
"Shouldn' t it be realized"
'Cause if it' s only inside
It starts to drag you down
Ciągnie cię w dół.
Hearing the bells strike down the hours
Uderzając złamane serca i kwiaty
Ze świata obojętności
I próbowałem powiedzieć
"When things got worse"
Zostałbyś wzięty i postawiony na pierwszym miejscu.
Over the grey horizon
I jest zimno na zewnątrz
Jest cicho.
# And there ' s A bird out #
And if you ' ve got one dream
"Shouldn' t it be realized"
'Cause if it' s always inside
It starts to drag you down
Ciągnie cię w dół.
Ciągnie cię
Oh who needs love
"When in doubt"
Miłość ???