The Dream Academy — Indian Summer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indian Summer", wykonawca: The Dream Academy.
Tekst piosenki
It was the time of year, just after the summer’s gone
When August and September just become memories of songs
To be put away with the summer clothes
And packed up in the attic for another year
We had decided to stay on for a few weeks more
Although the season was over, now the days were still warm
And seemed reluctant to give up and hand over
To winter for another year, Indian, Indian summer
Her parents had rented a house on the shore
'Though I stared at her all summer we Never really talked in the end, at the summer’s end
I wish we could turn around and start it again
She shared a house with her sister and mother
It belonged to a painter who rented out for the summer
Her father had already gone home
The days were quiet and we were both alone
Intensified by the lack of competition
We walked along the ocean and put off decisions
To keep us from saying goodbye
Indian, Indian summer
In the distance the city lights flickered in the bay
But any previous existence seemed a world away
In the end, at the summer’s end
I wish we could turn around and start it again
Indian, Indian summer
Away from the magic could it ever be the same
I think I knew those days would never come again
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była pora roku, zaraz po tym, jak lato minęło.
Kiedy Sierpień i Wrzesień stają się wspomnieniami piosenek
/ Align = "left" /
I pakował się na strychu przez kolejny rok.
Postanowiliśmy zostać jeszcze kilka tygodni.
Choć sezon się skończył, teraz dni były jeszcze ciepłe.
I wydawał się niechętny do poddania się i przekazania
To winter for another year, Indian, Indian summer
Jej rodzice wynajęli dom na brzegu.
/ Choć gapiłem się na nią całe lato, / nigdy nie rozmawialiśmy na koniec, / na koniec lata.
Chciałbym móc zawrócić i zacząć od nowa.
Dzieliła Dom z siostrą i matką.
Należał do malarza, który wynajął go na lato.
Jej ojciec już poszedł do domu.
Dni były spokojne i oboje byliśmy sami.
/ Align = "left" /
Szliśmy wzdłuż oceanu i odkładaliśmy decyzje.
By powstrzymać nas przed pożegnaniem
Indian, Indian summer
W oddali światła miasta migotały w zatoce
Ale każda poprzednia egzystencja wydawała się odległa od świata
In the end, at the summer ' s end
Chciałbym móc zawrócić i zacząć od nowa.
Indian, Indian summer
Z dala od magii może być tak samo
Chyba wiedziałem, że te dni już nigdy nie nadejdą.