The Dream Academy — The Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Party", wykonawca: The Dream Academy.
Tekst piosenki
There’s danger in the air, they walk around in pairs
Dancing to the Dansette
Well, God Almighty, don’t forget
You came here with me While Cinderella’s getting hypnotized
By the Italian with gray, green eyes
I stand deliberately out of bounds
Winding you up just to bring you down to my level
So, I’m sitting in a corner with a knife in my back
Pretending not to notice that I’m under attack
When a positive lack of direction breaks 'pon my shoulders
You may dance with him all night long
Live your romance out in a popular song
But, baby, you’re gonna miss me when the radio comes on And they’re playing my song, all night long
The boys are queuing up at every one night stand
To issue their final demands
The stand’s telling them about this guy
And so they’re standing with her
But they’re keeping their eyes on some other girl
Me, I’m trying to hold it down
By thinking about the words to some other song
When I’m forced into making polite conversation
I open up the window to get some ventilation
Try to break away from the intellectual starvation
Meanwhile the taxis are calling and the angels are falling
Down into the garden of truth
Where two star crossed lovers cut across one another
And make their way home, one by one
He may fire imagination into your minds
And these strong personalities are hard to find
You messed up mine
We’ve got a good thing let’s keep on trying
Baby, you’re gonna miss me When the radio comes 'round to my time
When the radio comes on, so long
When the radio comes on, you were gone
You’re gonna miss me when I’m gone
They’re playing my song
You’re gonna miss me when I’m gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
W powietrzu jest niebezpieczeństwo, chodzą parami.
Dancing to the Dansette
Boże Wszechmogący, nie zapomnij
Przyszedłeś tu ze mną, gdy Kopciuszek jest zahipnotyzowany.
Włoch z szarymi, zielonymi oczami
Celowo przekraczam granice.
Wykręcam Cię tylko po to, żeby obniżyć Cię do mojego poziomu.
Więc siedzę w kącie z nożem w plecach.
Udaję, że nie zauważam, że jestem atakowany.
When a positive lack of direction breaks ' pon my shoulders
Możesz tańczyć z nim całą noc.
Live your romance out in a popular song
But, baby, you' re gonna miss me when the radio comes on And they ' re playing my song, all night long
Chłopcy ustawiają się w kolejce na każdej jednej nocy.
/ Align = "left" /
Stoisko mówi im o tym facecie.
/ Align = "left" /
Ale patrzą na inną dziewczynę.
Ja, staram się to utrzymać.
Myśląc o słowach do innej piosenki
Kiedy jestem zmuszony do uprzejmej rozmowy
Otwieram okno, żeby się przewietrzyć.
Spróbuj oderwać się od intelektualnego głodu.
W międzyczasie taksówki wołają, a anioły spadają.
Down into the garden of truth
Gdzie dwie gwiazdy skrzyżowane kochankowie przecinają się nawzajem
I udają się do domu, jeden po drugim.
Może rozpalić wyobraźnię w waszych umysłach.
I te silne osobowości są trudne do znalezienia
Ty zniszczyłeś moje.
We 've got a good thing let' s keep on trying
Baby, you ' re gonna miss me When the radio comes 'round to my time
Kiedy Radio się włączy, na razie.
Kiedy włącza się radio, Ciebie już nie było.
You 're gonna miss me when I' m gone
They ' re playing my song
You 're gonna miss me when I' m gone