The Dream Syndicate — 50 in a 25 Zone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "50 in a 25 Zone", wykonawca: The Dream Syndicate.
Tekst piosenki
Big Jake and slow talking Benny
Took a night off from the kill
Went down to the copper penny
And split without paying the bill
Well… I asked the night manager
If he thought that was cool
He said no
Jake and Benny took off from the jungle
With a case of colt 45
Somewhere down the line the plans got bungled
That’s the last time they were seen alive
Well… you get lucky once, you get lucky twice
And you’re on your own
Doing 50 in a 25, 50 in a 25, 50 in a 25 zone
Yeah, some people keep their hands in other people’s pockets
And everybody else is on the take
Man, I’d be last one around to knock it
It’s just that I’m holding out for higher stakes
Well… you get lucky once, get lucky twice
And you’re on your own
Doing 50 in a 25, 50 in a 25, 50 in a 25 zone
Another case of early retirement
Another easy alibi
They’re all lined up on the pavement
And justice comes down by and by
By and by
50 in a 25 zone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duży Jake i powolne rozmowy Benny
Wziąłem noc wolnego od zabijania.
Went down to the copper penny
I rozdzielić się bez płacenia rachunku.
Cóż ... zapytałem kierownika nocnej zmiany.
Gdyby myślał, że to było fajne
Powiedział nie.
Jake i Benny uciekli z dżungli
Z walizką colt 45
Gdzieś po drodze plany się popsuły.
Wtedy ostatni raz widziano ich żywych.
Cóż ... raz ci się poszczęści, dwa razy Ci się poszczęści.
And you ' re on your own
50 w strefie 25, 50 w strefie 25, 50 w strefie 25
Niektórzy trzymają ręce w kieszeniach innych.
I wszyscy inni biorą łapówki.
Stary, byłbym ostatnim, który by to zrobił.
Chodzi o to, że trzymam się wyższych stawek.
Cóż ... raz ci się poszczęści, dwa razy Ci się poszczęści.
And you ' re on your own
50 w strefie 25, 50 w strefie 25, 50 w strefie 25
Kolejny przypadek wcześniejszej emerytury
Kolejne łatwe alibi
/ Align = "left" /
And justice comes down by and by
Wkrótce
50 w strefie 25