The Dream Syndicate — Now I Ride Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now I Ride Alone", wykonawca: The Dream Syndicate.
Tekst piosenki
Everyday I get another sympathy card
everyday I get another sympathy card
well, I hold them and I read them
read’em all again
everyday I get another sympathy card
yeah it seems that some people only wanna hear you cry and moan
they all know that now I ride alone
yeah
every night they roll on past my window
they shine their lights on in and then they move on real slow
and I hide in the shelter of the darkness of my room
every night they roll on past my window
and it seems that some people only wanna hear you cry and moan
they all know that now I ride alone
well there ain’t no dark anger hanging round my door
ah there ain’t no weepin willow that I’ve never seen before
oh there’s just one thing left that I never seem to take
it’s those knocks on my door all night long that I can’t escape
every day the women just wanna hold me man they open up their arms and jusr enfold me and I sayyy
baby, let’s call it a night
every day the women just wanna hold me and it seems that some people only wanna hear you cry and moan
they all know that now I ride alone
they all know that now I ride alone
they all know that now I ride alone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia dostaję kolejną kartę współczucia.
każdego dnia dostaję kolejną kartę współczucia.
trzymam je i czytam.
read ' em all again
każdego dnia dostaję kolejną kartę współczucia.
wygląda na to, że niektórzy ludzie chcą tylko usłyszeć, jak płaczesz i jęczysz.
they all know that now I ride alone
tak.
co noc mijają moje okno.
włączają światła i poruszają się powoli.
i ukrywam się w schronie mroku mojego pokoju
co noc mijają moje okno.
i wydaje się, że niektórzy ludzie chcą tylko usłyszeć jak płaczesz i jęczysz.
they all know that now I ride alone
nie ma Mrocznego gniewu, który wisi w moich drzwiach.
nie ma żadnej płaczącej wierzby, której nigdy wcześniej nie widziałem.
została mi tylko jedna rzecz, której nigdy nie zniosę.
to przez te pukanie do moich drzwi przez całą noc nie mogę uciec.
każdego dnia kobiety chcą mnie przytulić, mężczyźni otwierają ramiona, a ja mówię:
baby, let ' s call it A night
każdego dnia kobiety chcą mnie przytulić i wydaje się, że niektórzy chcą tylko usłyszeć jak płaczesz i jęczysz.
they all know that now I ride alone
they all know that now I ride alone
they all know that now I ride alone…