The Dream Syndicate — When the Curtain Falls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When the Curtain Falls", wykonawca: The Dream Syndicate.
Tekst piosenki
Skipped ahead to the end of the book
Took a chance and took a look
Sometimes we can sometimes worry
Sometimes an answer isn’t necessary
I’ll see you when the curtain falls
In this town nothing is laid to rest
Nothing wasted, nothing’s second guessed
Sometimes a fool rises
Sometimes a good man falls
Sometimes we don’t pay attention at all
I’ll see you when the curtain falls
I’ll see you when the curtain falls
There’s a bad moon on the rise tonight
Might be time to set the story right
We can crawl and we can creep
We make excuses till we laugh ourselves to sleep
I’ll see you when the curtain falls
I’ll see you when the curtain falls
I’ll see you when the curtain falls
I’ll see you when the curtain falls
(guitar)
And the audience has rushed the stage
But no one’s there to meet their rage
Passed out drunk on cheap delights
Too bored to scream and too tired to fight
I’ll see you when the curtain falls
I’ll see you when the curtain falls
I’ll see you when the curtain falls
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Took a chance and took a look
Czasami możemy się martwić.
Czasami odpowiedź nie jest konieczna.
Zobaczymy się, gdy opadnie kurtyna.
W tym mieście nic się nie spocznie.
Nic się nie zmarnuje, nic się nie zastanowi.
Sometimes a fool rises
Czasami dobry człowiek upada
Czasami nie zwracamy na to uwagi.
Zobaczymy się, gdy opadnie kurtyna.
Zobaczymy się, gdy opadnie kurtyna.
"There' s a bad moon on the rise tonight"
Może nadszedł czas, by to naprawić.
Możemy pełzać i możemy pełzać
Wymyślamy wymówki, aż zaśmiejemy się do snu.
Zobaczymy się, gdy opadnie kurtyna.
Zobaczymy się, gdy opadnie kurtyna.
Zobaczymy się, gdy opadnie kurtyna.
Zobaczymy się, gdy opadnie kurtyna.
(gitara)
I publiczność pospieszyła na scenę
Ale nie ma nikogo, kto by spotkał ich gniew.
Zemdlał pijany na tanich smakołykach.
Zbyt znudzony by krzyczeć i zbyt zmęczony by walczyć
Zobaczymy się, gdy opadnie kurtyna.
Zobaczymy się, gdy opadnie kurtyna.
Zobaczymy się, gdy opadnie kurtyna.