The-Dream — Love vs. Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love vs. Money", wykonawca: The-Dream.
Tekst piosenki
Mama
I wanted to take you home to my mama
I wanted to take you home to my mama
I wanted to take you home to my mama but no What we had was awesome,
Until he came and took you out my life,
I even had thoughts of making you my wife,
And I thought this dough would keep her by my side,
I cant call her even though the boy’s in need,
But needing her wont bring her back to me,
And I can’t believe this girl ain’t by my side,
This shit ain’t right
Anything she wanted, I brought it Broke my neck so this girl didn’t go without it,
And I can’t even hate homie,
I am to blame,
Instead of loving you, I was making it rain,
He took my shorty, he took my girl
He took the any and everything out my world,
He took my heart from me, he took my soul
I should’ve known money couldn’t match,
It ain’t no match for that.
Ay yea, ay yea, ay I I,
Ay yea, ay yea, ay I I
(there it is)
What they have is different,
When it came to love I just didn’t take the time, (just didn’t take the time…)
He got it right,
And all this time I was kissing her goodbye,
I cant call her even though the boy’s in need,
But needing her wont bring her back to me,
I can’t breath,
And I got heartache like you wouldn’t believe
Anything she wanted, I brought it Broke my neck so this girl didn’t go without it,
And I can’t even hate homie,
I am to blame,
Instead of loving you, I was making it rain,
He took my shorty, he took my girl
He took the any and everything out my world,
He took my heart from me, he took my soul
I should’ve known money couldn’t match,
It ain’t no match for that.
Ay yea, ay yea, ay I I If you got a girl,
Man hold her close,
Tell her you love,
Dont let her go,
I’m tellin ya,
I’m warning ya,
No matter what you got,
Anybody can leave you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama
Chciałem zabrać cię do domu, do mojej mamy.
Chciałem zabrać cię do domu, do mojej mamy.
Chciałem zabrać cię do domu, do mojej mamy, ale nie, to co mieliśmy było niesamowite.,
Dopóki nie przyszedł i nie zabrał ci mojego życia.,
Myślałem nawet, żeby uczynić Cię moją żoną.,
I myślałem, że ta Forsa zatrzyma ją u mego boku.,
Nie mogę do niej zadzwonić, mimo że chłopak jest w potrzebie.,
Ale potrzeba jej nie zwróci mi jej.,
And I can 't believe this girl ain' t by my side,
This shit ain ' t right
Wszystko, czego chciała, złamałem sobie kark, więc ta dziewczyna nie poszła bez niego.,
I nie mogę nawet nienawidzić homiego.,
To moja wina.,
Zamiast kochać cię, sprawiałem, że padał deszcz,
Zabrał moją małą, zabrał moją dziewczynę
Zabrał wszystko z mojego świata.,
Zabrał mi serce, zabrał duszę.
Powinienem wiedzieć, że pieniądze nie pasują.,
Nie ma szans.
Ay yea, ay yea, ay I,
Ay yea, ay yea, ay I
(there it is)
To co mają jest inne.,
"When it came to love I just didn' t take the time, (just didn ' t take the time…)
He got it right,
I cały ten czas całowałem ją na pożegnanie,
Nie mogę do niej zadzwonić, mimo że chłopak jest w potrzebie.,
Ale potrzeba jej nie zwróci mi jej.,
Nie mogę oddychać.,
And I got heartache like you wouldn ' t believe
Wszystko, czego chciała, złamałem sobie kark, więc ta dziewczyna nie poszła bez niego.,
I nie mogę nawet nienawidzić homiego.,
To moja wina.,
Zamiast kochać cię, sprawiałem, że padał deszcz,
Zabrał moją małą, zabrał moją dziewczynę
Zabrał wszystko z mojego świata.,
Zabrał mi serce, zabrał duszę.
Powinienem wiedzieć, że pieniądze nie pasują.,
Nie ma szans.
Ay yea, ay yea, ay i If you got a girl,
Man hold her close,
Powiedz jej, że kochasz,
Nie pozwól jej odejść.,
I ' m tellin ya,
Ostrzegam cię.,
No matter what you got,
Anyone can leave you