The Dreams — Black Sheep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Sheep", wykonawca: The Dreams.
Tekst piosenki
I never went to college, it just wasn’t me
So I dropped out of high school
Now I feel free
Mommy went crazy and dad was just pissed
But how can I care when I just don’t care?
I know, I know
I’m the black sheep of the family
I know, I know
I’m the black sheep of the family
So I talked to a friend and we started to jam
Suddenly out of nowhere we started a band
Some play for money but we play for kicks
That’s when I found out of what I’m supposed to be
I know, I know
I’m the black sheep of the family
I know, I know
I’m the black sheep of the family
So I apologize to all of my family and friends
For being such a loser, for being such a mess
But I won’t compromise all the chaos in my life
So let’s raise our glass and get f*cked up tonight
If Hell will let you down
Then call on me to lean on
If Heaven falls apart
Then put your trust in me now
I’ll be here
I know, I know
I’m the black sheep of the family
I know, I know
I’m the black sheep of the family
I know you’ve heard it all before
I just don’t care no more
You’ve heard it all before
I just don’t care no more
You’ve heard it all before
I just don’t care no more
You’ve heard it all before
I just don’t care
I’m just me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie poszedłem na studia, to nie byłem ja.
Więc rzuciłem liceum.
Now I feel free
Mama oszalała, a tata był wkurzony.
Ale jak mam się przejmować, skoro mnie to nie obchodzi?
Wiem, wiem.
Jestem czarną owcą w rodzinie.
Wiem, wiem.
Jestem czarną owcą w rodzinie.
Więc rozmawiałem z przyjacielem i zaczęliśmy grać.
Nagle znikąd założyliśmy zespół
Niektórzy grają dla pieniędzy, ale my gramy dla Zabawy.
Wtedy dowiedziałam się, kim powinnam być.
Wiem, wiem.
Jestem czarną owcą w rodzinie.
Wiem, wiem.
Jestem czarną owcą w rodzinie.
Więc przepraszam całą moją rodzinę i przyjaciół.
Za bycie takim frajerem, za bycie takim bałaganem
Ale nie zniosę całego chaosu w moim życiu.
Więc wznieśmy toast i spierdolmy się dzisiaj.
If Hell will let you down
Więc wezwij mnie, bym się oparł.
If Heaven falls apart
Więc zaufaj mi teraz.
Będę tutaj.
Wiem, wiem.
Jestem czarną owcą w rodzinie.
Wiem, wiem.
Jestem czarną owcą w rodzinie.
Wiem, że już to słyszałeś.
I just don ' t care no more
Słyszałeś to już wcześniej.
I just don ' t care no more
Słyszałeś to już wcześniej.
I just don ' t care no more
Słyszałeś to już wcześniej.
I just don ' t care
Jestem tylko sobą.