The Dresden Dolls — A Night At The Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Night At The Roses", wykonawca: The Dresden Dolls.
Tekst piosenki
you should see yourself
when will you grow up every knob you twist on that machine is like a crutch
but i was just the fool
you've been waiting for
who says we can't touch
ourselves to keep from getting bored?
nothing else is touching that's for sure
a ring around the roses
i will watch you play
i come here every night
it's just me the bartender the waitress and the lights
shining on you not getting it right
we clap not for you but for your kind
a ring around the roses
everybody poses
threats and then backs down
the second you put clothes on a ring around the roses
everybody knows it i will sing your fears
if you sing my neurosis
you should back out now
not a night too soon
i'll still be here when the last poor soul has left the room
standing round just like a good friend should
smiling as if your songs were good
a ring around the roses
everybody poses
threats and then backs down
the second you get clothes on a ring around the roses
everybody knows it i will sing your fears
if you sing my neurosis
and i sat there for hours
waiting on the curb
thinking you might like a flower from a pretty girl
a ring around the waitress from the verse
a ring of fire around the roses' door
put it on before you lose your nerve
put your hands together and they'll hurt
(repeats five times)
make your sound that no one's ever heard
(repeats twice)
and i hope we get what we deserve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz też
kiedy dorośniesz, każde pokrętło, które przekręcisz na tej maszynie, jest jak kula u nogi.
ale byłem głupcem.
czekałeś na
who says we can ' t touch
żeby się nie nudzić?
nic innego nie dotyka to na pewno
a ring around the roses
będę patrzył jak grasz.
przychodzę tu każdej nocy.
to tylko ja, barman, kelnerka i światła.
shining on you not getting it right
klaszczemy nie dla ciebie, ale dla Twojego gatunku.
a ring around the roses
everybody poses
/ align = "left" /
jak tylko założysz ubranie na pierścionek wokół róż
każdy o tym wie. zaśpiewam twoje lęki.
"if you sing my nerrosis"
powinieneś się wycofać.
not a night too soon
nadal tu będę, kiedy ostatnia biedna dusza opuści pokój.
stojąc dookoła jak dobry przyjaciel powinien
/ align = "left" /
a ring around the roses
everybody poses
/ align = "left" /
jak tylko zdobędziesz ubrania na pierścionku wokół róż
każdy o tym wie. zaśpiewam twoje lęki.
"if you sing my nerrosis"
siedziałem tam godzinami.
waiting on the curb
myślę, że chciałbyś kwiat od ładnej dziewczyny.
pierścień wokół kelnerki z wiersza
a ring of fire around the roses ' door
załóż to, zanim stracisz nerwy.
złóż ręce razem, a będą boleć.
(powtarza pięć razy)
make your sound that no one ' s ever heard
(powtarza się dwa razy)
i mam nadzieję, że dostaniemy to, na co zasłużyliśmy.