The Dresden Dolls — Backstabber tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backstabber", wykonawca: The Dresden Dolls.
Tekst piosenki
The record goes from blue to gold
So thank you for all your help
I know you want to jump around
But try to contain yourself
You always struck me as the type to take it lightly
But now you’re gonna have to shut your mouth and fight me Backstabber
You’re all alone you’re all over
The popular magazines will never care what do you care
You’re down with the Japanese
But you’ve got no right to sit there saying I abuse it When you only sleep with girls who say they like your music
Backstabber…
Backstabber! hope grabber!
Greedy little fit haver!
God I feel for you fool
Shit lover! off-brusher!
Jaded bitter joy crusher!
Failure has made you so cruel
Rotten to the core
Rotten to the core
Rotten like a crackwhore
Begging out the backdoor
Show us what you’re good for
Post it on the noise board
Come on join the bloodsport
Show us some support
Still working at the drugstore
Is it because you’re
A FUCKING
Backstabber! hope grabber!
Greedy little fit haver!
God I feel for you fool
Shit lover! off-brusher!
Jaded bitter joy crusher!
Failure has made you so cruel
So don’t tell me what to write
And don’t tell me that I’m wrong
And don’t tell me not to reference my songs within my songs
You backstabber! hope grabber! greedy fucking fit haver!
BACKSTABBER!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płyta zmienia się z niebieskiej na złotą
Więc dziękuję za pomoc.
I know you want to jump around
Ale spróbuj się opanować.
Zawsze uważałem cię za typ, który traktuje to lekko.
Ale teraz będziesz musiał się zamknąć i walczyć ze mną, zdrajco.
You 're all alone you' re all over
Popularne magazyny nigdy się nie przejmą czym się przejmujesz
Jesteś z Japończykami.
Ale nie masz prawa tu siedzieć i mówić, że nadużywam tego, kiedy sypiasz tylko z dziewczynami, które mówią, że lubią Twoją muzykę.
Backstabber…
Zdrajca! hope grabber!
Chciwy mały fit haver!
God I feel for you fool
Gówniany kochaś! off-brusher!
Znudzona, gorzka rozrabiaczka radości!
Porażka uczyniła cię tak okrutnym.
Rotten to the core
Rotten to the core
Rotten like a crackwore
/ Align = "left" /
Pokaż nam, do czego jesteś dobry.
Umieść to na tablicy dźwiękowej
Come on join the bloodsport
Okaż nam trochę wsparcia.
Nadal pracuję w aptece.
Czy to dlatego, że jesteś
A FUCKING
Zdrajca! hope grabber!
Chciwy mały fit haver!
God I feel for you fool
Gówniany kochaś! off-brusher!
Znudzona, gorzka rozrabiaczka radości!
Porażka uczyniła cię tak okrutnym.
Więc nie mów mi, co mam pisać.
And don 't tell me that I' m wrong
And don ' t tell me not to reference my songs within my songs
Ty zdrajco! hope grabber! chciwy, kurwa, fit haver!
Zdrajca!