The Dresden Dolls — Dear Jenny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Jenny", wykonawca: The Dresden Dolls.
Tekst piosenki
boys wear overcoats in heat like this to keep themselves from showing
girls fill out prescriptions for the tricks that keep their hearts from growing
specialists review the year in tears and call for drastic measures
send them to resorts for boys and girl to get their shit together
sad but true the facts of life are bound to get you down
so whats the use dear jenny anyway the world is pretty…
ashley talks to astronauts back home by way of fax transmission
andy gets a new tattoo each time he gets back bathroom privledge
weary o so drealiy we wave our flags into the camera
amber goes berserk completely she’s been here since last december
sad but true the truth can turn your smile to a frown
so whats the use dear jenny anyway the world is pretty
upside-down…
the rates are better in the summer
looks like dear jenny’s doing better…
back at home the broadcast warning bounces off of an empty table
jenny asks the astronauts to sleep with her behind the stable
christmas hasn’t been the same since dad put in the central heating
checks you before bedtime with a battery to keep your new heart beating
and the world might turn a million times around before
they tell you jenny anyway the world is pretty world is pretty happy world is pretty happy
sometimes they let strangers in and other times they check their records
when they check out in the morning dad puts out the lie detectors
jenny prays to gods she’ve never heard of for a special warning
all the walls stay dead as jennys heart is but shes still observing
sad but true the highgloss gloss paint wont tell you what to do so whats the use dear jenny anyway
the world is happy
world is happy
world is happy without you…
the rates are better in the summer…
looks like old jennys doing better…
Tłumaczenie tekstu piosenki
chłopcy noszą płaszcze w takim upale, żeby się nie pokazywać.
/ align = "left" /
specjaliści oceniają rok we łzach i apelują o drastyczne środki
wyślij ich do resortów dla chłopców i dziewczyn, żeby pozbierali się do kupy.
sad but true the facts of life are bound to get you down
więc co to za pożytek droga jenny tak czy owak świat jest piękny…
ashley rozmawia z astronautami za pośrednictwem faksu
andy robi sobie nowy tatuaż za każdym razem, gdy wraca do łazienki privledge
zmęczeni, tak przerażeni, machamy flagami do kamery.
amber kompletnie oszalała. jest tu od grudnia.
sad but true the truth can turn your smile to a frown
więc co to za pożytek droga jenny tak czy owak świat jest piękny
do góry nogami…
ceny są lepsze w lecie
wygląda na to, że droga jenny ma się lepiej.…
w domu sygnał ostrzegawczy odbija się od pustego stołu.
jenny prosi astronautów, by przespali się z nią za stajnią.
święta nie były takie same, odkąd Tata zamontował Centralne ogrzewanie.
sprawdza cię przed snem z baterią, aby utrzymać bicie Twojego nowego serca
i świat może zawrócić milion razy zanim
mówią ci, że świat jest piękny świat jest bardzo szczęśliwy świat jest bardzo szczęśliwy
czasem wpuszczają nieznajomych, a innym razem sprawdzają ich akta.
kiedy wymeldują się rano, Tata wyłącza wykrywacze kłamstw.
jenny modli się do bogów, o których nigdy nie słyszała.
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
sad but true the highgloss gloss paint wont tell you what to do so what the use dear jenny anyway
świat jest szczęśliwy
world is happy
świat jest szczęśliwy bez ciebie…
ceny są lepsze w lecie…
wygląda na to, że stara Jenny ma się lepiej.…