The Dresden Dolls — Dirty Business tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirty Business", wykonawca: The Dresden Dolls.
Tekst piosenki
Raise your glass
We have incorporated
Place your bets
We’re all so sick of waiting
Queen takes jack
You got me this time but i"ll get you back
So pick a number
To all the ones who tried the most was I supposed to cheer your efforts
Sorry that I chose so poorly
Golly gee, am I the poster girl?
She’s the kind of girl who looks for love in all the lonely places
The kind who comes to poker pockets stuffed with kings and aces
She’s the kind of girl who only asks you over when its raining
Just to make you lie there catching water dripping from the ceiling
Lift your hats
Off to the checkout girls with tattooed backs
They’d make an angels skin crawl
If you ask them for assistance
There’s an even chance
You’ll get a number
To all the girls at pearl the surly boys who get to masticate them
I’ve a prize for each and every one of you so just be patient
To all the ones that hated me the most a toast
You really had me going for a second I was nervous boy, am I the poster girl?
She’s the kind of girl who gets her slings and arrows from the dumpster
The kind who tells you she’s bipolar just to make you trust her
She’s the kind of girl who leaves out condoms on the bedroom dresser
Just to make you jealous of the men she fucked before you met her
To all the ones who thought they knew me best a test to prove your prowess
Who was mine in '99? I want last names and current status
To all the ones who hated me the most a toast you really had me going for
second I was nervous, boy am I the poster girl
for some suburban sickness? Better keep a healthy distance
Now its up to you know what to do its pretty
Dirty business
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raise your glass
We have incorporated
Proszę obstawiać.
Wszyscy mamy dość czekania.
Queen takes jack
Tym razem masz mnie, ale odzyskam Cię.
Więc wybierz liczbę.
Wszystkim tym, którzy się starali, miałem dopingować twoje wysiłki.
Przepraszam, że tak źle wybrałam.
Rany, czy ja jestem dziewczyną z plakatu?
Jest typem dziewczyny, która szuka miłości we wszystkich samotnych miejscach.
Taki, który przychodzi do kieszeni pokerowych wypchanych Królami i asami
To taka dziewczyna, która zaprasza Cię tylko wtedy, gdy pada deszcz.
Po to, żebyś leżał, łapiąc wodę kapiącą z sufitu.
Podnieście kapelusze.
"Off to the checkout girls with tattooed backs"
# They ' d make an angels skin crawl #
Jeśli poprosisz ich o pomoc
Jest jeszcze jedna szansa.
Dostaniesz numer.
Do wszystkich dziewczyn w pearl, gburowatych chłopców, którzy je mastyksują.
Mam nagrodę dla każdego z was, więc bądźcie cierpliwi.
Za wszystkich, którzy mnie nienawidzili, wznieśmy toast.
Naprawdę mnie nabrałeś przez chwilę byłem zdenerwowany chłopcze, jestem dziewczyną z plakatu?
Jest typem dziewczyny, która bierze proce i strzały ze śmietnika.
Taka, która mówi ci, że jest dwubiegunowa, żebyś jej zaufał.
Jest typem dziewczyny, która zostawia prezerwatywy na komodzie w sypialni.
Żebyś była zazdrosna o facetów, których pieprzyła, zanim ją poznałaś.
Wszystkim tym, którzy myśleli, że znają mnie najlepiej. test, który udowodni Twoją sprawność.
Kto był moim w ' 99? Chcę nazwiska i aktualny status.
Za wszystkich, którzy nienawidzili mnie najbardziej toast, za który naprawdę mnie wzniosłeś.
po drugie, byłem zdenerwowany, chłopcze, jestem dziewczyną z plakatu.
na jakąś podmiejską chorobę? Lepiej zachować zdrowy dystans.
Teraz Od Ciebie zależy, co robić.
Dirty business