The Dresden Dolls — Modern Moonlight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Moonlight", wykonawca: The Dresden Dolls.
Tekst piosenki
Presenting modern moonlight just as advertised
Coke and pepsi finally found a compromise
How can they complain that we’re all fucked up kids
When they keep on changing who our mother is?
Like it all you want it’s fruitless
Night is in the way of progress
Retinas are bleeding for the enterprise
Surgically wired into paradise
Yesterday I dropped in at the MKB
Everyone was messaging like it was going out of style
(it was just the cynic in me)
God, I love communicating!
I just hate the shit we’re missing…
Everybody join in the magnificence
Yes! everything is absolutely making sense:
Every time you turn around your soul gets sold
To the highest bidder
Then they turn around and merger and they merger
And the merger and they murder and they murder
The one who murders most will take it all…
Fight it all you want it’s useless
Night is in the way of progress
We’re gonna take your cities one by one
Catch your cables cut your cords and spoil all your fun
We’re gonna make your lite a living hell
Cause stripped of your equipment you’ll be forced to face yourself…
Wire cutters of the world
You know what to use it for
Spread the word to all the tightrope walker boys and girls
Brace yourself for miracles
You’re in for a nasty shock
When the war is over
You can read the paper
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prezentowanie nowoczesnego moonlight zgodnie z reklamą
Cola i pepsi w końcu znalazły kompromis.
Jak mogą narzekać, że wszyscy jesteśmy pojebani.
Kiedy ciągle zmieniają naszą matkę?
Like it all you want it ' s fruitless
Night is in the way of progress
Siatkówka krwawi dla enterprise
/ Align = "left" / Linear
Wczoraj wpadłem do MKB.
Wszyscy pisali, jakby wyszli z mody.
(it was just the cynic in me)
Boże, uwielbiam się komunikować!
Nienawidzę tego, co nam umyka.…
Wszyscy przyłączcie się do wspaniałości.
Tak! wszystko ma sens.:
Every time you turn around your soul gets sell
Dla oferenta oferującego najwyższą cenę
Potem odwracają się i fuzje i fuzje
A fuzja i oni mordują i mordują
Ten, który morduje najwięcej, zabierze wszystko.…
Walcz ile chcesz.
Night is in the way of progress
We ' re gonna take your cities one by one
Catch your cables cut your cords and psuć całą zabawę
Zrobimy z twojego lite piekło.
Bo pozbędziesz się sprzętu i będziesz musiał stawić sobie czoła.…
Wire cutters of the world
Wiesz, do czego go używać.
Rozpowiadaj o tym wszystkim chłopcom i dziewczętom z linedrope walker.
Przygotuj się na cuda.
Czeka cię paskudny szok.
Kiedy wojna się skończy
Możesz przeczytać gazetę