The Dresden Dolls — Mrs. O tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mrs. O", wykonawca: The Dresden Dolls.
Tekst piosenki
oh mrs. o will you tell us where the naughty children go will you show
how the sky turned white and everybody froze
heaven knows how they got into the fireplace
but everybody’s saying grace
and trying to keep a happy face
and oh mrs. o can you teach us how to keep from getting cold
out we go and you watch us as we face the falling snow
what a show with our hairdryers aimed heavenwards
and fifty foot extension cords
you really have a way with words
the truth can’t save you now
the sky is falling down
watch the vultures count the hours
april trains may bring strange showers
and oh mrs. o will you tell about the time they made you go all alone to the palace where they took your only clothes
we all know
there’s no hell and no hiroshima
chernobyl was a cover up the world is really all in love
oh mrs o will you leave us hanging now that we are grown
up and old
will you kill me if i say i told you so we all know
there’s no hitler and no holocaust
no winter and no santa clause
and yes virginia all because
the truth can’t save you now
the sky is falling down
eveything they ever told us shakes our faith and breaks their promise
but you can stop the truth from leaking
if you never stop believing…
Tłumaczenie tekstu piosenki
pani o powie nam pani, dokąd idą niegrzeczne dzieci?
jak niebo stało się białe i wszyscy zamarzli
Bóg wie, jak dostali się do kominka.
# but everybody ' s saying grace #
i stara się zachować szczęśliwą twarz
i oh pani o czy może nas Pani nauczyć, jak chronić przed wystygnięciem?
idziemy, a ty oglądasz nas, jak stawiamy czoło spadającemu śniegowi.
/ align = "left" /
i 50.
naprawdę znasz się na słowach.
prawda nie może cię teraz uratować.
the sky is falling down
# patrz sępy liczą godziny
april trains may bring strange showers
proszę opowiedzieć, jak kazali pani iść sama do pałacu, gdzie zabrali pani jedyne ubrania.
wszyscy wiemy.
nie ma piekła ani Hiroszimy.
Czarnobyl był przykrywką.
och, pani o, zostawisz nas teraz, gdy jesteśmy dorośli.
up and old
zabijesz mnie, jeśli powiem, że ci powiedziałem, żebyśmy wszyscy wiedzieli.
nie ma Hitlera ani Holokaustu.
no winter and no santa clause
i tak virginia wszystko dlatego, że
prawda nie może cię teraz uratować.
the sky is falling down
wszystko, co nam powiedzieli, wstrząsa naszą wiarą i łamie obietnicę.
ale możesz powstrzymać prawdę przed wyciekiem.
if you never stop believing…